The SCP Foundation
Today we talk about a group×「～について話す」という意味です。例えば、「今日のミーティングではプロジェクトの進捗について話し合いました（In today's meeting, we talked about the progress of the project.）」のように使います。.
This group finds strange and unusual things×「奇妙で珍しいものを見つける」という意味です。例えば、「彼は森の中で奇妙なキノコを見つけた（He found a strange mushroom in the forest.）」のように使います。.
Like maybe×「例えば」という意味で、何か例を挙げるときに使います。「like」と似た意味ですが、「maybe」が加わることで、例示の内容が「もしかしたら～のような」と少し曖昧なニュアンスになります。 a big monster.
Or×「または」という意味です。２つの選択肢がある場合、あるいは複数の選択肢を列挙する場合に使います。 a magic box×「魔法の箱」です。比喩的に、不思議な力を持つ箱のことを指します。.
A magic box.
Like that.×「そのような」という意味で、前に述べたことと同じようなもの、あるいは状況を指します。So this group.
This group is called×「～と呼ばれる」という意味です。「名前が～である」と言う場合に使い、「My name is ~」と似たような役割を果たします。 the SCP Foundation.
SCP Foundation×「財団」、「基金」、「設立」といった意味を持つ名詞です。ここではSCPという組織の名前の一部として使われています。.
Yeah.
What’s that?×「それは何ですか？」と相手に尋ねる表現です。「What is that?」を短くしたものです。It’s not a real group×「本当のグループではない」という意味で、実在しない架空の組織であることを示しています。.
It’s not real.×「現実のものではない」「実在しない」という意味です。No.
It’s from stories.×「物語から来ている」という意味で、物語がもとになっていることを示しています。Oh, stories.
Yes.
Stories on the internet.
Interesting.
But×「しかし」という意味で、前に述べたことと反対のことを言いたいとき、あるいは話題を変えるときなどに使います。 it’s very interesting×「とても面白い」という意味です。.
What does SCP mean?×「SCPは何という意味ですか？」と相手に質問する表現です。SCP means secure, contain, protect×「確保、収容、保護」という意味です。それぞれの単語の意味は下記の通りです。
- Secure（確保）：安全にする
- Contain（収容）：特定の場所に保管する
- Protect（保護）：危険から人々を守る
.
Secure, contain, protect.
Yes.
What does secure mean?×「secureはどういう意味ですか？」と相手にsecureの意味を尋ねる表現です。Secure means to make safe×「安全にする」という意味です。危険やリスクから守る、という意味で使われます。.
Oh, okay.
Contain means to keep something in a special place×「何かを特定の場所に保管する」という意味です。危険なものを封じ込める、という意味でも使われます。.
Okay.
Like×「例えば」という意味で、何か例を挙げるときに使います。 a box or a room.
To keep it safe.
Yes, to keep it safe.
And protect×「守る」「保護する」という意味です。「protect A from B」で「AをBから守る」という形でも使われます。.
Protect means to keep people safe from danger×「人々を危険から守る」という意味です。危険から守る、という意味で使われます。.
To keep people safe.
Yes.
From these strange things.×「これらの奇妙なものから」という意味です。前述の「守る」対象が何かを明確にしています。Exactly×「まさに」という意味で、相手の発言に完全に同意するときに使います。.
So×「だから」「それで」という意味で、前に述べたことから結論や次の話に繋げる役割を果たします。 the SCP Foundation finds strange things×「奇妙なものを見つける」という意味です。findは「見つける」という意味で、探していたものや偶然何かを発見したときに使います。.
Right.×「そうです」という意味で、相手の発言に同意するときに使います。「yes」よりも少しカジュアルな印象です。And keeps them safe.
Yes.
So they contain them×「だから彼らはそれらを収容する」という意味です。containは「収容する」という意味で、危険なものを封じ込めることを表します。.
And they keep people safe from×「そして彼らは人々をこれらの奇妙なものから安全に守る」という意味です。keep ~ safe from ...は「～を...から安全に守る」という意味の表現です。 these strange things.
Right.
That’s protect.
Yes.
That’s it.
Okay, I understand×「理解しました」という意味で、相手の説明を理解したことを伝えるときに使います。.
Good.
So tell me×「教えて」という意味です。「tell me」は「私に教えてください」という意味で、相手に何かを説明してほしいときに使います。例えば、「私にあなたの名前を教えてください。（Tell me your name.）」のように使います。 what kind of strange things do they find×「彼らはどんな奇妙なものを発見するのですか？」という意味です。what kind of ~は「どんな種類の～」という意味で、種類やタイプを尋ねたいときに使います。?
Well×「ええと」という意味で、話し始めるときや、少し考えたいときなどに使います。, imagine a statue×「像を想像してみてください」という意味です。imagineは「想像する」という意味で、頭の中で何かを思い描くことを表します。例えば、「面白い物語を想像してみてください（Imagine a funny story.）」のように使います。.
A statue.
Yes.
But this statue.
Okay.
This statue moves×「動く」という意味です。moveは「移動する」「動かす」という意味で、位置を変えることを表します。.
It×「それ」という意味で、ここでは像を指します。 moves.
Yes.
But only×「～だけ」「ただ～のみ」という意味です。特定の条件下でのみ成立することを強調したいときに使います。 when you don’t look×「見ていないとき」という意味です。whenは「～のとき」という意味で、時間を表す接続詞です。you don't lookは「あなたは見ていない」という意味です。.
That’s scary×「怖い」という意味です。.
It’s called×「呼ばれている」という意味で、名前が何であるかを伝えるときに使います。 SCP-173.
SCP-173.
Yes.
A moving statue.×「動く彫像」という意味です。movingは「動いている」という意味の形容詞です。That’s right.
What other strange things are there?×「他にどんな奇妙なものがありますか？」と、他に何か変わったものがあるか尋ねる表現です。「what other」で「他にどんな」という意味になります。There’s a big animal.
A big animal?
Yes.
Very×「とても」という意味で、形容詞や副詞を強調するときに使います。 big.
Wow.
It looks like a lizard.×「トカゲのように見える」という意味です。look likeは「～のように見える」という意味です。A lizard.
Yes.
But it’s very strong.
A strong lizard.
Very strong.
This animal is called SCP-682.
SCP-682.
Yes.
A big, strong lizard.
Yes.
Is there more?×「もっとありますか？」と、他に何かあるかを尋ねる疑問文です。Yes, there’s more×「もっとあります」という意味です。「more」は「もっとたくさんの」という意味で、数量が多いことを表します。.
What else?×「他に何がありますか？」と尋ねる表現で、「more」よりも具体的な内容を聞きたいときに使います。There are special cakes.
Cakes.
Yes, cakes.
What’s special about cakes?×「ケーキの何が特別なのですか？」と、ケーキの特別な点を尋ねる疑問文です。「what's special about ~」で「～の何が特別なのですか」という意味になります。These cakes make more cakes×「これらのケーキはもっと多くのケーキを作る」という意味です。makeは「作る」という意味です。.
What?×「何？」「えっ？」といった驚きや disbelief を表す間投詞です。 It’s true.×「本当です」という意味です。Cakes that×ここでは「～というケーキ」という意味で、ケーキが更にケーキを作るという不思議な性質を説明しています。関係代名詞として使われています。 make more cakes.
Yes.
How?×「どうやって？」という意味で、方法や手段を尋ねるときに使います。 We don’t know.×「私たちは知りません」という意味です。That’s strange×「奇妙だ」「変だ」という意味です。.
Yes, it is.
What happens if×「もし～ならばどうなるか」という意味で、仮定に基づいて結果を尋ねたいときに使います。
例：What happens if it rains? （雨が降ったらどうなるの？） we don’t eat the cakes×「もし私たちがケーキを全部食べなかったら」という意味です。if we don't ~で「もし私たちが～しなかったら」という意味になります。?
If we don’t eat all the cakes×「もし私たちがすべてのケーキを食べなかったら」という意味です。 if は「もし～ならば」という意味を表す接続詞です。, they will be everywhere×「それらはどこにでもあるでしょう」という意味で、ケーキが世界中に広がる様子を表しています。.
Everywhere×「至る所に」「あらゆる場所に」という意味です。.
Yes.
All over×「世界中に」という意味です。「all over the world」で「世界中に」という意味になります。 the world×ここでは「世界」という意味です。.
Wow.
These cakes are called SCP-871.
SCP-871.
Yes.
Cakes that make more cakes.×「さらにケーキを作るケーキ」という意味です。cakes that make more cakesで「さらにケーキを作るケーキ」という意味になります。 That’s right.×「そうです」という意味です。That's right.は相手の発言が正しいことを伝えるときに使います。 That’s funny.×「面白いですね」という意味です。「That's funny.」は何かが面白いと感じたときに使います。 It’s strange, but it’s funny too.×「奇妙だけど、面白いですね」という意味です。butは「しかし」という意味で、前の文と反対のことを言いたいときに使います。Yes, it is.
What do you think?×「どう思いますか？」という意味で、相手の意見を聞きたいときに使います。I think it’s very interesting.
Me too.×「私もです」という意味で、相手の発言に同意するときに使います。「Me too.」は「私もそう思います」を短くした表現です。So, this SCP foundation.
Yes.
They find these strange things.
Yes.
A statue that moves.
Yes.
A big lizard.
And cakes that make more cakes.
Right.
But why?×「なぜ？」という意味で、理由を尋ねるときに使います。「why」は「なぜ」という意味です。Why do they do it?
Yes, why do they keep all these strange things×「なぜ彼らはこれらの奇妙なものをすべて保管するのですか？」という意味です。「why do they ~」で「なぜ彼らは～するのですか」という意味になります。?
Well, they want to learn×「彼らは学びたいと思っている」という意味です。「want to ~」は「～したい」という意味です。例えば、「私は映画を見たい（I want to watch a movie.）」のように使います。.
Learn.
Yes, they want to learn about the strange things×「彼らは奇妙なものについて学びたいと思っている」という意味です。「learn about ~」は「～について学ぶ」という意味です。例えば、「宇宙について学びたい（I want to learn about space.）」のように使います。.
About the statue and the lizard and the cakes.
Yes, they want to know why×「彼らはなぜこれらのものが奇妙なのか知りたいと思っている」という意味です。「know why ~」で「なぜ～か知っている」という意味になります。 these things are strange.
Oh, okay.
They want to understand them.×「彼ら(SCP財団)はそれらを理解したいと思っている」という意味で、SCP財団の目的を説明しています。understand は「理解する」という意味で、物事の仕組みや意味を理解することを表します。 I see.×「なるほど」「分かりました」という意味で、相手の発言を理解したことを伝えるときに使います。フォーマルな場面でも使えます。And they want to keep people safe×「人々を安全に保つ」という意味で、危険から守ることを表します。「keep ~ safe」で「～を安全に保つ」という意味になります。.
Right.
Protect.
Yes, protect.
So, it’s like a group of scientists×「それは科学者のグループのようなものです」という意味で、SCP財団の性質を説明しています。「It's like ~」で「～のようなもの」という意味になります。scientistは「科学者」です。.
Scientists.
Yes.
But it’s a secret group.
A secret group of scientists.
Exactly.
Interesting.
They write reports.×「彼らは報告書を書く」という意味です。「write」は「書く」という意味で、「report」は「報告書」です。複数形である「reports」は複数の報告書を意味しています。Reports.
Yes, reports.
What’s a report?×「報告書とは何ですか？」と報告書の意味を尋ねる疑問文です。「what's ~」は「～は何ですか」という意味です。A report is a paper with information×「情報が書かれた紙」という意味です。「paper」は「紙」という意味で、ここでは報告書が紙媒体であることを示唆しています。.
Oh.
Like×「～のような」という意味です。例を挙げたり、例え話をする際に使われます。例えば、「学校で読むような紙（Like a paper you read in school.）」のように使います。 a paper you read in school.
I understand.×「分かります」「理解しました」という意味で、相手が言ったことの意味が分かったときに使います。Good.
So, they write reports.
Yes, they write reports about the strange things×「奇妙なものについての報告書」という意味です。「about ~」は「～について」という意味です。.
What are they writing?
They write about what the strange things are.×「彼らは奇妙なものが何であるかについて書いている」という意味です。「what ~ are」で「～は何か」という意味になります。Okay.
And what they do.
What they do, like?×「彼らは何をするのですか、例えば？」という意味で、具体例を求めています。「like」は「例えば」という意味です。 Like how the statue moves.×「彫像がどのように動くかのように」という意味で、彫像の動き方について説明しています。「how」は「どのように」という意味です。 Right.×「なるほど」「分かりました」という意味の相づちです。相手の発言を理解したことを示したり、同意を表したりする際に使います。Or how strong the lizard is×「トカゲがどれくらい強いのか」という意味で、トカゲの強さを説明しています。「how strong ~ is」で「どれくらい強いのか」という意味になります。.
How the cakes make more cakes×「どのようにケーキがより多くのケーキを作るか」という意味で、ケーキが増える仕組みについて説明しています。.
Right.×「なるほど」「分かりました」という意味の相づちです。相手の発言を理解したことを示したり、同意を表したりする際に使います。And they write about×「そして彼らは奇妙なものをどのように安全に保つかについて書いている」という意味です。「how to ~」で「どのように～するか」という意味になります。 how to keep the strange things safe×「奇妙なものをどのように安全に保つか」という意味です。.
To contain them.
Yes, to contain them.
So, it’s like?
It’s like a big library.×「大きな図書館のようなものだ」という意味です。比喩表現で、SCP財団が多くの情報を保管していることを図書館に例えています。A library×「図書館」という意味です。.
Yes, a library of strange things×「奇妙なものの図書館」という意味です。比喩的に、SCP財団が奇妙なものの情報を集めていることを図書館に例えています。.
Wow, that’s cool×「かっこいい」「すごい」という意味のスラングです。驚きや感嘆を表すときに使います。.
But this library is not a real place×「この図書館は実在する場所ではない」という意味です。.
It’s not.
No, it’s on a website.
A website.
Yes, a website on the internet×「インターネット上のウェブサイト」という意味です。websiteはホームページのことです。.
What’s the internet?×「インターネットとは何ですか」とインターネットの意味を尋ねる疑問文です。「what's ~」で「～は何ですか」という意味になります。The internet is a way to connect computers×「世界中のコンピュータを接続する方法」という意味です。connectは「接続する」という意味で、ここではコンピュータ同士がネットワークで繋がっていることを表します。「all over the world」は「世界中で」という意味です。 all over the world×「世界中で」という意味です。世界規模であることを表します。.
Oh, okay.
That’s how we talk×「こうして私たちは今話している」という意味で、インターネットを通じて会話していることを説明しています。「That's how we talk」で「こうして私たちは話す」という意味になります。 now.
I see.
So, these reports about the strange things×「それで、奇妙なものについてのこれらの報告書」という意味で、前の会話から話題を報告書に戻しています。「these reports」は「これらの報告書」です。「about the strange things」は「奇妙なものについて」です。.
Yes.
They’re on a website.
Can I read them?×「それらを読むことはできますか？」と許可を求める疑問文です。「Can I ~」で「～してもいいですか」という意味になります。Yes, you can read them.
Really?×「本当に？」という意味です。驚きや確認を表す疑問文です。Yes, it’s free×「無料です」という意味です。「お金がかからない」という意味で、無料で何かができる、もらえるといった状況で使います。.
Free?
Yes, free.
What does free mean?
Free means no money.×「無料はお金がかからないという意味です」という意味です。「お金を払う必要がない」ということを説明しています。Oh.
You don’t need to pay money×「お金を払う必要はありません」という意味です。「don't need to ~」で「～する必要はありません」という意味になります。例えば、「あなたは宿題をする必要はありません（You don't need to do your homework.）」のように使います。 to read the reports×「報告書を読むために」という意味です。「to ~」は「～するために」という意味です。.
That’s great.
Do you want to know something else?×「何か他のことを知りたいですか？」という意味で、「Do you want to」は「～したいですか」、「know」は「知る」、「something else」は「他のこと」という意味です。この会話では話し手がもっと教えたいことがあり、相手に聞く気持ちがあるか確認するときに使っています。Yes, tell me×「教えて」という意味です。「tell me」は「私に教えてください」という意味で、相手に何かを説明してほしいときに使います。.
We can write these reports together.×「私たちは一緒にこれらの報告書を書くことができます」という意味です。「can」で「できる」という意味になり、「together」で「一緒に」という意味になります。例えば、「一緒に買い物に行きましょう（We can go shopping together.）」のように使います。Together?
Yes.
But it’s a secret group.
It’s a secret group, but many people×「たくさんの人」という意味です。「many」は数えられる名詞と共に使われ、「たくさんの」という意味になります。例えば、「たくさんの人がそのコンサートにいた（Many people were at the concert.）」のように使います。 write the reports.
Interesting.×「面白い」という意味です。興味深いと感じたときに使います。They like to write stories×「彼らはSCP財団についての物語を書くのが好きだ」という意味です。「like to ~」で「～するのが好きだ」という意味になります。例えば、「私は映画を見るのが好きです（I like to watch movies.）」のように使います。 about the SCP Foundation.
Stories about the statue and the lizard and the cake?
Yes, all the strange things×「すべての奇妙なもの」という意味です。「all the ~」で「すべての～」という意味になります。例えば、「すべてのケーキを食べました（I ate all the cakes.）」のように使います。.
It’s like a game.×「ゲームのようなものです」という意味で、SCP財団の活動がゲームに似ていることを説明しています。「It's like ~」で「～のようなものです」という意味になります。It’s like a game, yes.
A game with stories.×「物語のあるゲーム」という意味です。SCP財団の活動が、物語を創作するゲームのようなものであることを説明しています。 That’s a good way to think about it.×「そうですね、その捉え方はいいですね」という意味で、相手に同意したり、良い考えだと褒めたりするときに使います。So, what if×「もし～だったら」という意味で、仮定の話をするときに使います。 I find a strange thing?
A strange thing?
Yes, like a rock that could talk×「話すことができる岩のような」という意味で、奇妙なものの例として「話す岩」を挙げています。
「like」は「～のような」という意味で、例を挙げるときに使います。
「a rock that could talk」は「話すことができた岩」という意味です。
「could」は「できた」という過去の能力を表します。.
Yes.
That would be strange.×「それは奇妙でしょう」という意味です。「would」は「でしょう」という意味で、仮定の話をするときに使います。Should I×「私はSCP財団に伝えるべきですか？」という意味で、相手にアドバイスを求めています。「should I ~」で「私は～すべきですか？」という意味になります。例えば、「私は医者に行くべきでしょうか？（Should I go to the doctor?）」のように使います。 tell the SCP Foundation?
Should I tell the SCP Foundation?×「私はSCP財団に伝えるべきでしょうか？」という意味です。「Should I ~」で「私は～すべきでしょうか？」という意味になります。相手に助言を求めるときに使います。例えば、「私は傘を持っていくべきでしょうか？（Should I take an umbrella?）」のように使います。The SCP Foundation is not real×「実在しない」という意味です。「not real」は「現実ではない」という意味です。.
Oh, yes.
It’s just in stories.×「それは物語の中だけにある」という意味です。But it’s fun to think about×「それを考えるのは楽しい」という意味です。「It's fun to ~」で「～するのは楽しい」という意味になります。例えば、「絵を描くのは楽しい（It's fun to draw pictures.）」のように使います。.
Yes, it is.
What would you do if×「もしあなたが奇妙なものを発見したらどうしますか？」という意味です。「what would you do if ~」で「もし～したらどうしますか？」という意味になり、仮定の質問をするときに使います。例えば、「もし宝くじが当たったらどうしますか？（What would you do if you won the lottery?）」のように使います。 you find a strange thing?
Hmm.
That’s a good question.×「それは良い質問ですね」という意味です。相手がした質問に対して、良い質問だと感じたと伝えたいときに使います。Yeah.
It makes you think.×「それはあなたを考えさせられます」という意味です。「make + 人 + 動詞の原形」で「人に～させる」という意味になります。 It does.×「そうです」という意味の相づちです。前の文の内容に肯定するときに使います。 What would you do?×「あなたはどうしますか？」という意味です。相手にどうするかを尋ねるときに使います。I don’t know.
Maybe×「たぶん」という意味で、確信がないときや推測するときに使います。 it’s good to not tell everyone×「みんなに伝えない方がいい」という意味です。「It's good to ~」で「～するのは良い」という意味になり、「not tell everyone」で「みんなに言わない」という意味になります。例えば、「秘密を守ることは良いことです（It's good to keep a secret.）」のように使います。.
A secret.
Yes, maybe it’s a secret.×「たぶんそれは秘密です」という意味です。
That’s interesting.
If you see something strange×「もしあなたが奇妙な何かを見たら」という意味です。「if」は「もし～ならば」という意味の接続詞です。, maybe it’s best×「たぶんそれが一番いいでしょう」という意味です。「maybe」は「たぶん」という意味で、「it's best」は「それが一番良い」という意味です。 to keep it to yourself×「それを自分だけのものにしておくこと」という意味です。「keep it to yourself」で「自分だけのものにしておく」という意味になります。秘密にしておくという意味で使われます。例えば、「これは秘密なので、あなただけのものにしておいてください（It's a secret, so keep it to yourself.）」のように使います。.
Like a magic box.×「魔法の箱のように」という意味で、例えとして使われています。Yes, like a magic box.
Or a talking rock.
Or a talking rock.
So we learned about×「それで私たちはSCP財団について学びました」という意味です。「learn about ~」で「～について学ぶ」という意味になります。例えば、「私たちは日本文化について学びました（We learned about Japanese culture.）」のように使います。 the SCP Foundation.
Yes.
It’s not a real group.
No, it’s from stories.
But it’s fun to×「奇妙なことを考えるのは楽しい」という意味です。「fun」は「楽しい」という意味で、「think about ~」は「～について考える」という意味です。「It's fun to ~」で「～するのは楽しい」という意味になります。例えば、「旅行について考えるのは楽しい（It's fun to think about traveling.）」のように使います。 think about×「～について考える」という意味です。 strange things.
It is.
Maybe there are strange things in the world.×「たぶん世界には奇妙なものが存在する」という意味です。「maybe」は「たぶん」という意味で、「there are ~」は「～が存在する」という意味です。Maybe.
What do you think?×「あなたはどう思いますか？」という意味です。相手の考えや意見を尋ねるときに使います。I think it’s good to be curious×「好奇心旺盛であること」という意味です。「curious」は「好奇心旺盛な」という意味の形容詞です。「to be curious」で「好奇心旺盛であること」という意味になります。.
Curious.
Yes, to want to learn and explore×「学び、探求すること」という意味です。「learn」は「学ぶ」という意味で、「explore」は「探求する」「探索する」という意味です。例えば、「新しい場所を探検するのは楽しい（It's fun to explore new places.）」のように使います。.
Like the SCP Foundation.
Yes, like them.
Thank you for×「今日は私に話してくれてありがとう」という意味です。「thank you for ~ing」で「～してくれてありがとう」という意味になります。例えば、「手伝ってくれてありがとう（Thank you for helping me.）」のように使います。 talking to me today×「今日私に話しかけてくれて」という意味でtalking to meのing形です。talk to meは「私に話しかける」という意味で、会話をすることを表します。.
You’re welcome.×「どういたしまして」という意味です。感謝の言葉に対して返す決まり文句です。
