Why do good ideas come in the shower?

Table of Contents

Do you ever×「Do you ever...?」は「（あなたは）今までに〜したことがありますか？」という意味で、相手の経験を尋ねる際に使います。日常会話でよく使われる表現です。例えば、「Do you ever go to the beach?」（あなたは今までにビーチに行ったことがありますか？）のように使います。この文では「ever」が「今までに」という意味で、過去の経験を尋ねるニュアンスを加えています。 have good ideas×「have good ideas」は「良いアイデアが浮かぶ」という意味です。「have」は「持つ」という意味ですが、ここでは「アイデアが心に浮かぶ」という状態を表しています。英語では「have breakfast」（朝食を食べる）や「have a meeting」（会議をする）のように、「have」を使って様々な行動や状態を表すことができます。 in the shower? There is a reason for this×「There is a reason for this」は「これには理由がある」という意味です。「reason」は「理由」という意味で、「for this」は「このことに対して」という意味です。このフレーズは、ある現象や事実についてその理由や原因を説明する前置きとしてよく使われます。!

A person with wet hair applies shampoo while taking a shower, surrounded by colorful bubbles and steam, with water cascading down from a showerhead in a softly lit bathroom.

The Science of Shower Thoughts

In the shower, your brain is relaxed×「your brain is relaxed」は「あなたの脳がリラックスしている」という意味です。リラックスした状態では、新しいアイデアが生まれやすくなります。英語の「brain」は日本語の「脳」に相当し、「relaxed」は「くつろいだ」「リラックスした」という意味です。この文は、シャワー中のリラックスした状態が創造性に良い影響を与えることを説明しています。. This helps you think in a different way×「think in a different way」は「異なる方法で考える」という意味です。普段とは違う視点や発想で物事を考えることを指します。英語の「different」は「異なる」「違う」という意味で、「way」は「方法」「やり方」という意味です。この表現は、新しいアイデアを生み出すために、普段の思考パターンから抜け出すことの重要性を示唆しています。. It’s called “diffuse thinking×「diffuse thinking」とは、リラックスした状態で、集中せずに注意をあちこちに広げながら行う思考法のことです。この思考法は、新しいアイデアやひらめきを生み出すのに役立つとされています。日本語では「拡散的思考」と訳されることもあります。diffuse は「広がる」「分散する」という意味です。.” It happens when:

1. You are doing something easy×「doing something easy」は「簡単なことをしている」という意味です。難しくない、楽な作業や行動を指します。例えば、散歩をする、テレビを見るなど、リラックスしてできることがこれにあたります。この文脈では、簡単な作業中にリラックスすることで、良いアイデアが浮かびやすくなることを示唆しています。, like washing your hair.

2. The warm water helps your body relax×「warm water helps your body relax」は「温かいお湯があなたの体をリラックスさせるのに役立つ」という意味です。温かいお湯は筋肉の緊張を和らげ、リラックス効果を高めます。この文は、シャワーを浴びることの身体的なリラックス効果が、創造的な思考を促す一因であることを説明しています。.

3. There are no phones, computers, or noise×「noise」は「騒音」や「雑音」という意味です。集中を妨げる音や、うるさい音全般を指します。この文脈では、静かな環境がリラックスした思考を促すために重要であることを示しています。 to bother you×「bother you」は「あなたを邪魔する」「あなたを悩ませる」という意味です。この文脈では、集中を妨げるものや、リラックスを妨げるものを指します。日常生活でよく使われる表現で、例えば「Don't bother me when I'm working」（仕事中に邪魔しないで）のように使います。.

4. The sound of water×「The sound of water」は「水の音」という意味です。この文脈では、シャワーから流れる水の音を指しており、この音が他の思考を遮断する効果があることを示しています。英語の「sound」は「音」という意味で、「water」は「水」という意味です。 blocks other thoughts×「blocks other thoughts」は「他の考えを遮断する」という意味です。シャワーの水の音などが、他の雑念や心配事を忘れさせ、集中力を高める効果があることを指します。block は「妨げる」「遮断する」という意味で、thoughts は「考え」という意味です。.

A digital illustration of a human brain at the center, surrounded by luminous swirling colors and various icons representing knowledge, science, and technology.

When your brain is relaxed×「When your brain is relaxed」は「あなたの脳がリラックスしている時」という意味です。この状態は、新しいアイデアや創造的な解決策が生まれやすいとされています。この文脈では、リラックスした状態が、アイデアの結合や新しい発想を生み出すための重要な要素であることを示唆しています。, it can mix ideas in new ways×「mix ideas in new ways」は「新しい方法でアイデアを組み合わせる」という意味です。既存のアイデアや情報を組み合わせて、新しい発想や解決策を生み出すことを指します。この文脈では、リラックスした状態が、このようなアイデアの組み合わせを促進することを示唆しています。. This is why×「This is why」は「これが〜の理由です」という意味で、前の文で述べた内容の理由や原因を説明する際に使われます。例えば、「The sky is blue. This is why the ocean appears blue sometimes.」（空は青い。これが、海が時々青く見える理由です。）のように使います。このフレーズは、因果関係を説明する際によく用いられる表現です。 new ideas often come in the shower×「new ideas often come in the shower」は「新しいアイデアがシャワー中に浮かぶことが多い」という意味です。シャワー中のリラックスした状態が、創造的な思考を促し、新しい発想が生まれやすいことを指します。come up with an idea で「アイデアを思いつく」という熟語もよく使われます。!

A man with white hair and a pipe sails a wooden boat with billowing sails on vibrant blue waves, under a bright sky with fluffy clouds.

Many famous people had good ideas when they were relaxed×多くの有名人はリラックスしている時に良いアイデアを思いつきました。英語では「have an idea」（アイデアを思いつく）という表現をよく使います。これは日本語の「アイデアが浮かぶ」に似ていますが、英語では「持つ」という動詞を使って表現します。. For example, Einstein had ideas while sailing×「while sailing」は「セーリング中に」という意味です。英語の「while」は「～している間に」という意味で、何かをしている最中に別のことが起こることを表します。例えば、「While eating dinner, I watched TV.」（夕食を食べている間にテレビを見ました）のように使います。.

How to Get More “Shower” Ideas

Do you want to×「Do you want to...?」は「～したいですか？」と相手の希望や意向を尋ねる表現です。「Do you...?」で始まる疑問文は、相手の行動や意志を確認する際によく使われます。例えば、「Do you like coffee?」（コーヒーは好きですか？）のように使います。 have more good ideas like in the shower×「like in the shower」は「シャワーを浴びている時のように」という意味です。多くの人がリラックスした状態で良いアイデアを思いつくことを指しています。英語の「like」は「～のように」と例えを表す際に使われます。例えば、「He sings like a bird.」（彼は鳥のように歌う）のように使います。?

Here’s how to make it happen×「Here's how to make it happen」は「それを実現する方法はこれです」という意味です。「Here's how to...」は「～する方法はこれです」と手順や方法を説明する際に使われる表現です。例えば、「Here's how to bake a cake.」（ケーキの焼き方はこれです）のように使います。:

1. Create the Right Environment

A cozy, modern room featuring a chair and ottoman, a potted plant, a table with a cup and a digital device, and a fan, with a window showing a sunset and decorative wall art.

Go to a quiet space×「a quiet space」は「静かな場所」という意味です。英語では「quiet」という単語を使って、静かで落ち着いた場所を表します。例えば、「I need a quiet place to study.」（勉強するために静かな場所が必要です）のように使います。 with no distractions×「no distractions」は「気が散るものが何もない」という意味です。「distraction」は「気晴らし」や「注意をそらすもの」を意味し、ここでは集中を妨げるものがない状態を表しています。例えば、「I work best with no distractions.」（気が散るものがないと一番集中できます）のように使います。.
Use soft sounds, like a fan×「soft sounds, like a fan」は「扇風機のような柔らかい音」という意味です。「soft sounds」は耳に心地よい穏やかな音を指し、リラックス効果があります。英語の「like」は「～のような」と例えを表します。 to help you relax.
Turn the lights down×「Turn the lights down」は「照明を暗くする」という意味です。「turn down」は「（音量や明るさを）下げる」という意味で、ここでは部屋の照明を暗くしてリラックスできる環境を作ることを指しています。例えば、「Turn down the music.」（音楽の音量を下げてください）のように使います。 a little.
Keep the room at a good temperature×「Keep the room at a good temperature」は「部屋を快適な温度に保つ」という意味です。「keep」は「～の状態を保つ」という意味で、ここでは快適な室温を維持することを指しています。例えば、「Keep the door open.」（ドアを開けたままにしておいてください）のように使います。.
Have paper or a recorder ready×「Have paper or a recorder ready」は「紙や録音機を準備しておく」という意味です。「have something ready」は「何かを準備しておく」という意味で、ここではアイデアをすぐに書き留められるように準備することを指しています。例えば、「Have your passport ready.」（パスポートを準備しておいてください）のように使います。 for your ideas.

2. Relax Your Mind

A serene individual meditating with a glow emanating from their head, symbolizing a vibrant brain filled with colorful notifications and connections, accompanied by a glass of water, a crescent moon, and a stopwatch, set against a soft gradient background.

Try a short meditation×「a short meditation」は「短い瞑想」という意味です。「meditation」は心を落ち着かせ、精神を集中させるための方法です。英語では「a short...」という表現を使って「短い～」を表現します。例えば、「a short break」（短い休憩）のように使います。 or take deep breaths×「take deep breaths」は「深呼吸をする」という意味です。「take」は「取る」という意味ですが、ここでは「呼吸をする」という動作を表します。リラックスするために深呼吸をすることを勧めています。例えば、「Take a break.」（休憩を取る）のように使います。.
Don’t try too hard×「Don’t try too hard」は「無理に頑張りすぎないで」という意味です。「try too hard」は「無理をしすぎる」「頑張りすぎる」という意味で、ここではリラックスして自然な思考を促すことを勧めています。例えば、「Don’t worry too much.」（あまり心配しないで）のように使います。 to think of ideas×「think of ideas」は「アイデアを考える」という意味です。「think of」は「～を思いつく」「～を考える」という意味で、ここでは創造的なアイデアを思いつくことを指しています。例えば、「Think of a number.」（数字を一つ思い浮かべてください）のように使います。 – this can stop creativity×「this can stop creativity」は「これは創造性を妨げることがある」という意味です。「stop」は「止める」「妨げる」という意味で、無理に考えようとすると創造的な思考が阻害されることを示しています。例えば、「This can cause problems.」（これは問題を引き起こす可能性があります）のように使います。.
Let your mind wander freely.×「mind」は「心」や「思考」、「wander」は「さまよう」という意味です。このフレーズは、特に目的を定めず、自由に考えを巡らせることを指します。リラックスしたり、新しいアイデアを思いつくために使われます。日本語では「自由に想像を巡らせる」「考えを自由に羽ばたかせる」といった表現に近いです。
Drink water and get enough sleep×「get enough sleep」は「十分な睡眠を取る」という意味です。「get」はここでは「得る」という意味で、「enough」は「十分な」、「sleep」は「睡眠」です。健康を維持するために必要な睡眠時間を確保することを指し、日常的によく使われる表現です。.

3. Engage in Simple Activities

A collage featuring various scenes: a person walking in a sunlit park surrounded by trees, a tranquil sunset with a figure practicing yoga among flowers, a car driving along a tree-lined road, and close-up hands sculpting clay and sketching on paper.

Take a walk, especially×「especially」は「特に」という意味で、何かを強調したい時に使います。この文では、散歩の中でも特に「自然の中での散歩」が効果的であることを強調しています。 outside in nature×「outside in nature」は「自然の中で屋外に」という意味です。都会ではなく、公園や森、山など自然豊かな場所を指します。リフレッシュやリラックスを目的として使われる表現です。.
Do easy, repeated tasks×「easy, repeated tasks」は「簡単で繰り返しの作業」という意味です。この文脈では、特に考えずにできる単純作業を指し、リラックス効果やストレス軽減に役立つとされています。, like cleaning or gardening×「gardening」は「ガーデニング」や「園芸」という意味で、庭や植物の手入れをすることを指します。趣味として楽しむ人が多く、リラックス効果や自然との触れ合いを楽しむ活動です。.
Stretch or do light exercises×「stretch or do light exercises」は「ストレッチや軽い運動をする」という意味です。体を伸ばしたり、軽い運動をすることでリフレッシュし、創造性を高める効果があります。「stretch」は「伸びをする」、「light exercises」は「軽い運動」を指し、ヨガなどが例として挙げられます。 like yoga.
Drive on a quiet road without music.
Try drawing×「drawing」は「絵を描くこと」という意味で、鉛筆やペン、絵の具などを使って絵を描く行為を指します。趣味や芸術活動として広く親しまれています。 or making small crafts×「making small crafts」は「小さな手工芸品を作ること」という意味です。手先を使って何かを作ることにより、リラックス効果や創造性を刺激する効果があります。.

4. Dedicate Time for Ideas

A triptych showing three scenes: 1) A person meditating in a sunlit room surrounded by plants. 2) A person sitting at a desk, focused on a computer screen with a view of nature outside. 3) A person nurturing a small plant with a light bulb growing from it, illuminated by sunlight through a window.

Make time every day×「Make time every day」は「毎日時間を作る」という意味で、忙しい日常の中でも意図的に時間を作り出すことを指します。ここでは、リラックスや思考のための時間を確保することを勧めています。 to relax and let your mind wander×「let your mind wander」は「心を自由にさまよわせる」という意味です。特定の思考に縛られず、自由に考えを巡らせることを指します。リラックスしたり、新しいアイデアを生み出すために効果的です。.
Take breaks between hard work.×「take breaks between hard work」は「きつい仕事の合間に休憩を取る」という意味です。集中して作業した後に短い休息を挟むことで、疲労を軽減し、効率を高める効果があります。「take breaks」は「休憩を取る」、「hard work」は「きつい仕事」を指します。
Try thinking early in the morning when you feel fresh×「feel fresh」は「新鮮な気分でいる」という意味です。朝起きたばかりで頭がすっきりしている状態を表します。新しいアイデアを考えたり、クリエイティブな作業をするのに適した時間帯であることを示唆しています。.
Don’t rush back to work×「rush back to work」は「急いで仕事に戻る」という意味です。新しいアイデアが浮かんだ後、すぐに作業に戻るのではなく、そのアイデアをじっくり考える時間を持つことを勧めています。 after you have an idea – give it time to grow×「give it time to grow」は「それが成長する時間を与える」という意味です。アイデアをすぐに実行に移すのではなく、時間をかけて練り上げることで、より良いものに育てることを指します。.

The secret to creativity×「The secret to creativity」は「創造性の秘訣」という意味です。創造力を高めるための重要なポイントや方法を指しています。 is not working too hard.

Be relaxed, stay calm×, and give yourself time× to think in a peaceful way× – just like when× you are in the shower!

Be relaxed, stay calm×「stay calm」は「落ち着いていてください」という意味です。緊張や興奮している人に冷静になるように伝える時に使います。例えば、プレゼンテーション前に緊張している友達に「Stay calm, you'll do great!」（落ち着いて、きっとうまくいくよ！）と言うことができます。, and give yourself time×「give yourself time」は「自分に時間を与える」という意味で、ここでは「焦らずゆっくり時間をかけて考える」ということです。何かを決断する前に、急がずに考える時間が必要な時に使います。例えば、難しい決断をしなければならない友達に「Give yourself time to think it through.」（じっくり考える時間を取りなさい）とアドバイスできます。 to think in a peaceful way×「think in a peaceful way」は「穏やかな気持ちで考える」という意味です。ストレスを感じずにリラックスして考えることを指します。例えば、心配事がある人に「Try to think in a peaceful way and find a solution.」（穏やかな気持ちで解決策を考えてみて）とアドバイスできます。 – just like when×「just like when」は「〜の場合とまさに同じように」という意味です。何かを例えとして引き合いに出す時に使います。ここでは、シャワーを浴びている時のリラックスした状態と同じように、という意味です。 you are in the shower!

Why do good ideas come in the shower?