Two girls in a classroom are engaged in a physical confrontation; one girl with long black hair is charging towards another girl with long blonde hair, who is holding a basketball. Sunlight streams through large windows, illuminating the scene.

注:この章には、ネイティブレベルの英語で書かれた難しいバージョンもあります。ぜひ挑戦してみてください!

The clock above the whiteboard ticked loudly×「tick loudly」は「カチカチと大きな音を立てる」という意味です。「tick」は「(時計などが)カチカチ鳴る」という意味の動詞、「loudly」は「大音量で」という意味の副詞です。

例文:
The clock ticked loudly in the quiet room.
静かな部屋で時計がカチカチと大きな音を立てた。
. Amelia’s hands were sweaty×「sweaty」は「汗ばんだ、汗で濡れた」という意味の形容詞です。「sweat」は「汗」という意味の名詞、または「汗をかく」という意味の動詞です。

例文:
My hands get sweaty when I'm nervous.
緊張すると手が汗ばむ。
. She looked at Mei. Mei held her pencil very tightly×「very tightly」は「とても固く、しっかりと」という意味です。「very」は「とても」という意味の副詞、「tightly」は「固く、しっかりと」という意味の副詞です。「tight」は「きつい、固い」という意味の形容詞です。

例文:
She held my hand very tightly.
彼女は私の手をとても固く握った。
. Ms. Fujiwara walked around the classroom×「walk around the classroom」は「教室を歩き回る」という意味です。「walk around」は「歩き回る」、「classroom」は「教室」という意味です。

例文:
The teacher walked around the classroom to help the students.
先生は生徒たちを助けるために教室を歩き回った。
. Her shoes made loud sounds×「make loud sounds」は「大きな音を立てる」という意味です。「make sounds」は「音を立てる」、「loud」は「大きな、うるさい」という意味です。

例文:
The thunder made a loud sound.
雷は大きな音を立てた。
on the floor. She came closer to×「came closer to」は「〜に近づいてきた」という意味です。「come closer to」は「〜に近づく」という意味の句動詞、「came」は「come」の過去形です。

例文:
She came closer to the stage to see better.
彼女はもっとよく見るためにステージに近づいてきた。
their desks.

Amelia felt scared. We need to leave, she thought×「she thought」は「彼女は思った」という意味です。「think」は「思う」という意味の動詞で、「thought」はその過去形です。 例文: I thought it was going to rain. 雨が降ると思っていました。. She looked around the room. She saw pencils, books, and lights. Her bag had notebooks, a bento box, and a panda pencil case. Nothing useful.

Then she remembered Mei’s note. Ms. Fujiwara took the note. What did Mei write? A warning×「A warning?」は「警告?」という意味です。「warning」は「警告」という意味の名詞です。

例文:
Did she give you a warning?
彼女はあなたに警告しましたか?
? Ms. Fujiwara glared at×「glared at + 人」は「〜を睨みつけた」という意味です。「glare at」で「〜を睨みつける」という意味の句動詞、「glared」は「glare」の過去形です。

例文:
He glared at me angrily.
彼は私を怒って睨みつけた。
Amelia. She knew something.×「She knew something.」は「彼女は何かを知っていた。」という意味です。「know」は「知っている」という意味の動詞で、「knew」はその過去形です。

例文:
I knew something was wrong.
私は何かがおかしいと知っていました。

Amelia felt sick×「felt sick」は「気分が悪くなった」という意味です。「feel sick」で「気分が悪い」という意味です。

例文:
I felt sick after eating too much.
食べ過ぎて気分が悪くなった。
. She had to act.×「She had to act.」は「彼女は行動しなければならなかった。」という意味です。「have to act」で「行動しなければならない」という意味です。「had to」は「have to」の過去形です。

例文:
I had to act quickly to save him.
彼を救うために素早く行動しなければならなかった。

She hit the desk loudly. “Mei!” she shouted angrily×「she shouted angrily」は「彼女は怒って叫んだ」という意味です。「shout angrily」で「怒って叫ぶ」という意味です。「angrily」は「怒って」という意味の副詞です。

例文:
He shouted angrily at his brother.
彼は弟に怒って叫んだ。
. “This is your fault!×「This is your fault!」は「これはあなたのせいだ!」という意味です。「fault」は「責任、せい」という意味の名詞です。

例文:
It's not my fault!
私のせいじゃない!

Mei looked surprised×「looked surprised」は「驚いた様子だった」という意味です。「look + 形容詞」で「〜に見える」という意味です。「surprised」は「驚いた」という意味の形容詞です。

例文:
She looked surprised when she heard the news.
彼女はニュースを聞いて驚いた様子だった。
. Amelia pushed Mei’s shoulder×「shoulder」は「肩」という意味の名詞です。

例文:
He put his hand on my shoulder.
彼は私の肩に手を置いた。
. “You always make trouble for me!×「You always make trouble for me!」は「あなたはいつも私に迷惑をかける!」という意味です。「make trouble for + 人」で「人に迷惑をかける」という意味です。「always」は「いつも」という意味の副詞です。

例文:
He always makes trouble for his parents.
彼はいつも両親に迷惑をかける。

The class gasped×「gasped」は「(集団で)はっと息をのんだ」という意味です。「gasp」は「はっと息をのむ」という意味の動詞で、「gasped」はその過去形です。

例文:
The audience gasped at the magician's trick.
観客はマジシャンの手品に、はっと息をのんだ。
. Ms. Fujiwara stopped walking. She stared at×「stared at + 人」は「〜をじっと見つめた」という意味です。「stare at」で「〜をじっと見る」という意味の句動詞、「stared」は「stare」の過去形です。

例文:
She stared at him in disbelief.
彼女は信じられない様子で彼をじっと見つめた。
them.

“Hana-chan—” Mei said quietly.

“Stop!” Amelia shouted. She slapped×「slapped」は「平手打ちした」という意味です。「slap」は「平手打ちする」という意味の動詞で、「slapped」はその過去形です。 例文: He slapped him on the face. 彼は彼の顔を平手打ちした。 Mei’s face. It made a loud sound.×「It made a loud sound.」は「それは大きな音を立てた。」という意味です。「make a sound」で「音を立てる」という意味です。「loud」は「大きな」という意味の形容詞です。 例文: The door made a loud sound when it closed. ドアが閉まるとき、大きな音がした。 Mei’s eyes filled with tears×「filled with tears」は「涙でいっぱいになった」という意味です。「fill with」で「〜でいっぱいになる」という意味です。「tear」は「涙」という意味の名詞です。 例文: Her eyes filled with tears when she heard the sad story. 彼女は悲しい話を聞いて、目が涙でいっぱいになった。. She stood up×「stood up」は「立ち上がった」という意味です。「stand up」で「立ち上がる」という意味の句動詞、「stood」は「stand」の過去形です。 例文: He stood up to greet her. 彼は彼女を迎えるために立ち上がった。 and knocked over×「knocked over」は「〜をひっくり返した」という意味です。「knock over」で「〜をひっくり返す」という意味の句動詞、「knocked」は「knock」の過去形です。 例文: He accidentally knocked over the glass. 彼は誤ってグラスをひっくり返した。 her chair.

“You’re crazy!” Mei screamed×「screamed」は「叫んだ、悲鳴を上げた」という意味です。「scream」は「叫ぶ、悲鳴を上げる」という意味の動詞で、「screamed」はその過去形です。

例文:
She screamed when she saw the spider.
彼女はクモを見て悲鳴を上げた。
. She ran to the door, but Amelia pulled her back×「pulled her back」は「彼女を後ろに引き戻した」という意味です。「pull back」で「後ろに引く、引き戻す」という意味の句動詞、「pulled」は「pull」の過去形です。

例文:
He pulled her back from the edge of the cliff.
彼は彼女を崖の端から引き戻した。
.

“You can’t run!” Amelia said. She pushed Mei toward the door×「toward the door」は「ドアの方へ」という意味です。「toward」は「〜の方へ」という意味の前置詞です。「door」は「ドア」という意味の名詞です。 例文: He walked toward the door. 彼はドアの方へ歩いて行った。. Their eyes met.×「Their eyes met.」は「彼らの目が合った。」という意味です。「meet」は「会う、合う」という意味の動詞で、「met」はその過去形です。「eye」は「目」という意味の名詞です。 例文: Our eyes met across the room. 部屋の向こう側で私たちの目が合った。 Pretend×「Pretend」は「ふりをする、〜のまねをする」という意味の動詞です。

例文:
Let's pretend we are pirates.
海賊のふりをしよう。
, Amelia whispered×「whispered」は「ささやいた」という意味です。「whisper」は「ささやく」という意味の動詞で、「whispered」はその過去形です。

例文:
She whispered a secret in his ear.
彼女は彼の耳に秘密をささやいた。

ポイント:
- 「whisper」は、他の人に聞こえないように、または、目立たないように、小さな声で話すことを表します。
.

Mei pushed Amelia hard. Amelia fell against×「fell against」は「〜にぶつかって倒れた」という意味です。「fall against」で「〜にぶつかって倒れる」という意味の句動詞、「fell」は「fall」の過去形です。

例文:
He fell against the wall.
彼は壁にぶつかって倒れた。
a desk. Pencils and books fell.

“Stop now!” Ms. Fujiwara yelled. The air felt cold. She walked toward them.

Amelia didn’t wait×「didn’t wait」は「待たなかった」という意味です。「wait」は「待つ」という意味の動詞で、「didn't wait」はその否定の過去形です。

例文:
I didn't wait for the bus.
私はバスを待たなかった。
. She ran after×「ran after」は「〜を追いかけた」という意味です。「run after」で「〜を追いかける」という意味の句動詞、「ran」は「run」の過去形です。

例文:
The dog ran after the ball.
犬はボールを追いかけた。
Mei. They left the classroom.

“Run!” Amelia shouted.

They ran down the hallway×「hallway」は「廊下」という意味の名詞です。

例文:
The hallway was long and empty.
廊下は長くてがらんとしていた。
. Behind them, the classroom door opened.

“Hana-chan. Mei-chan.” Ms. Fujiwara’s voice was calm but scary×「calm but scary」は「冷静だが怖い」という意味です。「calm」は「冷静な」という意味の形容詞、「scary」は「怖い」という意味の形容詞です。

例文:
The movie was calm but scary.
その映画は静かだったが怖かった。
. “Come back.”

Amelia looked back×「looked back」は「振り返った」という意味です。「look back」で「振り返る」という意味の句動詞、「looked」は「look」の過去形です。

例文:
She looked back at the house as she walked away.
彼女は歩き去りながら家を振り返った。
. Ms. Fujiwara stood×「stood」は「立っていた」という意味です。「stand」は「立つ」という意味の動詞で、「stood」はその過去形です。

例文:
He stood at the door and waved goodbye.
彼はドアのところに立って、さよならと手を振った。
in the hallway. Her shadow×「shadow」は「影」という意味の名詞です。

例文:
The tree cast a long shadow in the afternoon sun.
木は午後の太陽の下で長い影を落とした。
was very long and dark.

“Faster!” Mei said. They ran downstairs×「downstairs」は「階下へ」という意味です。「downstairs」は副詞で、階下へ行く方向を示します。

例文:
Let's go downstairs for dinner.
夕食のために階下へ行きましょう。
. They saw the nurse’s office×「the nurse’s office」は「保健室」という意味です。「nurse」は「看護師」、「office」は「部屋、事務所」という意味です。

例文:
I went to the nurse's office because I felt sick.
気分が悪かったので保健室に行った。
and hid inside×「hid inside」は「中に隠れた」という意味です。「hide inside」で「中に隠れる」という意味です。「hid」は「hide」の過去形です。

例文:
They hid inside the closet.
彼らはクローゼットの中に隠れた。
.

They crouched behind×「crouched behind」は「〜の後ろにしゃがんだ」という意味です。「crouch behind」で「〜の後ろにしゃがむ」という意味です。「crouched」は「crouch」の過去形です。

例文:
They crouched behind the bushes to hide.
彼らは茂みの後ろに隠れるためにしゃがんだ。
a bed. They were breathing hard×「breathing hard」は「息を切らしていた」という意味です。「breathe hard」で「激しく呼吸する、息を切らす」という意味です。

例文:
He was breathing hard after running up the stairs.
彼は階段を駆け上がった後、息を切らしていた。
. They heard×「heard」は「聞こえた」という意味です。「hear」は「聞こえる」という意味の動詞で、「heard」はその過去形です。

例文:
I heard a noise outside.
外で物音が聞こえた。
slow footsteps×「slow footsteps」は「ゆっくりとした足音」という意味です。「footstep」は「足音」という意味の名詞です。「slow」は「ゆっくりとした」という意味の形容詞です。

例文:
We heard footsteps approaching.
足音が近づいてくるのが聞こえた。
outside.

“She’s not human×「not human」は「人間ではない」という意味です。「human」は「人間」という意味の形容詞または名詞です。

例文:
Is she human or robot?
彼女は人間ですか、それともロボットですか?
,” Mei said. “Did you see her shadow×「shadow」は「影」という意味の名詞です。

例文:
The shadow of the building was very long.
建物の影はとても長かった。
?”

Amelia nodded×「nodded」は「うなずいた」という意味です。「nod」は「うなずく」という意味の動詞で、「nodded」はその過去形です。

例文:
She nodded in agreement.
彼女は同意してうなずいた。
. “I’m sorry I hit you.”

“It’s okay,” Mei said. “But Ms. Fujiwara knows that I saw her in my dream last night. She’s coming!”

The footsteps×「footsteps」は「足音」という意味の名詞です。「footstep」の複数形です。

例文:
I heard footsteps behind me.
後ろから足音が聞こえた。
stopped outside the door.

Next Chapter

The nurse’s room door opens… ➡️

タイトル「Fight And Flight」について

「Fight or Flight(戦うか逃げるか)」は英語のよく使われる表現です。危険な状況で、人間の体が「戦う(fight)」か「逃げる(flight)」かの反応を起こすことを説明する科学・心理用語です。

この章のタイトル「Fight And Flight」は、この表現をもじった(言葉遊びをした)ものです。物語では、アメリアとメイは両方の行動をします。

  1. Fight(戦う): アメリアがメイを叩いたり、先生に嘘の喧嘩を演じます。
  2. Flight(逃げる): 二人は教室から逃げ出し、廊下を走ります。

「or(~か)」ではなく「and(と)」を使うことで、「戦いながら逃げる」という、普通とは違う緊張感をタイトルで表現しています。

Comprehension Check Questions

Remembering (記憶・暗記)

教育目標: 物語の基本的な事実を思い出す
(Recall basic facts from the story)

  1. Where are Amelia and Mei at the start of the chapter?
  2. What is inside Amelia’s bag?
  3. Who is Ms. Fujiwara?
  4. At the end of the chapter×「At the end of the chapter」は「章の終わりに」という意味です。「at the end of」は「〜の終わりに」、「the chapter」は「章」という意味です。

    例文:
    What happens at the end of the book?
    本の終わりには何が起こりますか?

    ポイント:
    - 「at the end of」は、物語や、時間的な区切りの、最後の部分を指します。
    , where do the girls hide×「where do the girls hide?」は「女の子たちはどこに隠れますか?」という意味です。「where」は「どこに」、「hide」は「隠れる」という意味です。

    例文:
    Where do the squirrels hide their nuts?
    リスはどこに木の実を隠しますか?

    ポイント:
    - 「hide」は、人や物が、見つからないように、身を隠すことを表します。
    ?
  5. What makes noise×「What makes noise above the whiteboard?」は「ホワイトボードの上で音を立てているのは何ですか?」という意味です。「What」は「何が」、「make noise」は「音を立てる」、「above」は「〜の上に」という意味です。

    例文:
    What makes noise in the attic at night?
    屋根裏で夜に音を立てているのは何ですか?

    ポイント:
    - 「make noise」は、ここでは、何かが原因となって、音が発生していることを表します。
    - 「above the whiteboard」で、音の発生源が、ホワイトボードの上の方にあることを示しています。
    above the whiteboard×「above the whiteboard」は「ホワイトボードの上に」という意味です。「above」は「上に」、「whiteboard」は「ホワイトボード」という意味です。

    例文:
    There is a clock above the whiteboard.
    ホワイトボードの上に時計があります。
    ?

Understanding (理解)

教育目標: 物語の出来事の意味を理解し説明する
(Understand and explain the meaning of story events)

  1. Why are Amelia’s hands sweaty×「sweaty」は「汗ばんだ、汗で濡れた」という意味の形容詞です。「sweat」は「汗」という意味の名詞、または「汗をかく」という意味の動詞です。

    例文:
    My hands were sweaty with fear.
    私の手は恐怖で汗ばんでいた。

    ポイント:
    - 「sweaty」は、緊張や、不安、暑さなどで、汗をかいている状態を表します。
    ?
  2. How does Mei feel when×「How does + 人 + feel when ...?」は「〜のとき、(人)はどのように感じますか?」という意味です。「How」は「どのように」、「feel」は「感じる」、「when」は「〜のとき」という意味です。

    例文:
    How does she feel when she sings?
    彼女は歌うとき、どのように感じますか?

    ポイント:
    - 「when」の後ろには、感情が生じる状況や、出来事が続きます。
    Amelia hits her?
  3. Why does Amelia say sorry to Mei?
  4. What makes Ms. Fujiwara scary?×「What makes + 人/物 + 形容詞?」は「何が(人/物)を〜にさせますか?」という意味です。「What」は「何が」、「make」は「〜させる」、「scary」は「怖い」という意味です。

    例文:
    What makes you happy?
    何があなたを幸せにしますか?

    ポイント:
    - 「make」は、ここでは、何かが原因となって、人や物に、ある感情や、状態を引き起こすことを表します。
  5. Why do the girls run away?

Applying (応用)

教育目標: 物語の状況に自分を置き換えて考える
(Think about putting yourself in the story’s situation)

  1. What would you do if you were in Amelia’s place×「What would you do if you were in + 人's + place?」は「もしあなたが(人)の立場だったら、どうしますか?」という意味です。「What」は「何を」、「would」は「〜だろう」、「do」は「する」、「if」は「もし」、「in one's place」は「〜の立場で」という意味です。

    例文:
    What would you do if you were in my place?
    もしあなたが私の立場だったら、どうしますか?

    ポイント:
    - 仮定法過去の疑問文で、「もし〜なら、どうするか」と、仮定の状況での行動を尋ねています。
    - 「in Amelia's place」で、「アメリアの立場で」という意味です。
    ?
  2. How can you tell the girls are scared?×「How can you tell + 文」は「どうして〜だとわかりますか」という意味です。「How」は「どうやって」、「can」は「できる」、「tell」は「わかる、判断する」という意味です。

    例文:
    How can you tell he is lying?
    どうして彼が嘘をついているとわかるのですか?

    ポイント:
    - 「tell」は、ここでは、「言う」という意味ではなく、「見分ける」「判断する」という意味です。
    - 「How can you tell」は、根拠や理由を尋ねる際に使う表現です。
  3. Why do you think×「Why do you think + 文」は「なぜ〜だと思いますか」という意味です。「Why」は「なぜ」、「think」は「思う」という意味です。

    例文:
    Why do you think she is sad?
    なぜ彼女は悲しいと思いますか?

    ポイント:
    - 相手の意見や推測を尋ねる際に使う表現です。
    - 「Why」の後に直接動詞が来るのではなく、「do you think」を挟むことで、より丁寧で柔らかい聞き方になります。
    Amelia pretends to fight with Mei×「Amelia pretends to fight with Mei」は「アメリアはメイと喧嘩するふりをする」という意味です。「pretend to」は「〜するふりをする」、「fight with」は「〜と喧嘩する」という意味です。

    例文:
    The children pretended to fight with swords.
    子供たちは剣で戦うふりをした。

    ポイント:
    - 「pretend to」は、実際にはそうではないのに、そうであるかのように振る舞うことを表します。
    ?
  4. What do you think will happen next?×「What do you think will happen next?」は「次に何が起こると思いますか?」という意味です。「What」は「何」、「think」は「思う」、「will」は「〜だろう」、「happen」は「起こる」、「next」は「次に」という意味です。

    例文:
    What do you think will happen next in the story?
    この物語では、次に何が起こると思いますか?

    ポイント:
    - 未来に起こる出来事について、相手の予想や意見を尋ねる際に使う表現です。
  5. How would you hide×「How would you hide from + 人」は「あなたならどうやって(人)から隠れますか」という意味です。「How」は「どうやって」、「would」は「〜だろう」、「hide from」は「〜から隠れる」という意味です。

    例文:
    How would you hide from a bear?
    あなたならどうやってクマから隠れますか?

    ポイント:
    - 仮定法過去の疑問文で、「もし〜なら、どうするか」と、仮定の状況での行動を尋ねています。
    from Ms. Fujiwara?

Analyzing (分析)

教育目標: 物語の要素間のつながりを見つける
(Find connections between story elements)

  1. How are Amelia and Mei working together×「working together」は「協力している」という意味です。「work together」で「協力する、共同作業をする」という意味です。

    例文:
    We need to work together to solve this problem.
    この問題を解決するためには、協力する必要があります。

    ポイント:
    - 「work together」は、複数の人が、共通の目標に向かって、協力することを表します。
    ?
  2. What shows us that×「What shows us that」は「何が私たちに〜ということを示していますか」という意味です。「What」は「何が」、「show」は「示す」、「that」は「〜ということ」という意味です。

    例文:
    What shows us that he is telling the truth?
    何が、彼が真実を語っていることを示していますか?

    ポイント:
    - 「show」は、ここでは、「明らかにする」「証明する」という意味合いです。
    - 「What shows us that」は、ある事柄が真実であると判断できる、その根拠や、証拠を尋ねています。
    Ms. Fujiwara is not normal×「is not normal」は「普通ではない」という意味です。「normal」は「普通の」という意味の形容詞です。

    例文:
    It's not normal to see snow in July.
    7月に雪が降るのは普通ではありません。

    ポイント:
    - 「not normal」は、一般的、または、平均的な状態とは異なることを表します。
    ?
  3. Why does Amelia look around the room at the start×「look around the room at the start」は「最初に部屋を見回す」という意味です。「look around」は「見回す」、「room」は「部屋」、「at the start」は「最初に」という意味です。

    例文:
    He looked around the room at the start of the meeting.
    彼は会議の最初に部屋を見回した。

    ポイント:
    - 「look around」は、何かを探したり、状況を確認したりするために、周囲を見渡すことを表します。
    - 「at the start」は、ここでは、物語の冒頭部分を指しています。
    ?
  4. How does the story make us feel scared?×「How does the story make us feel scared?」は「物語はどのようにして私たちを怖がらせますか?」という意味です。「How」は「どのように」、「make」は「〜させる」、「feel」は「感じる」、「scared」は「怖い」という意味です。

    例文:
    How does the movie make us feel sad?
    その映画はどのようにして私たちを悲しませますか?

    ポイント:
    - 「make + 人 + feel + 形容詞」で、「人に〜と感じさせる」という意味です。
    - 「How」は、ここでは、物語が、読者に恐怖を感じさせる、その具体的な方法や、表現を尋ねています。
  5. What is different about×「What is different about + 物」は「(物)について何が違いますか」という意味です。「What」は「何が」、「different」は「異なる」、「about」は「〜について」という意味です。

    例文:
    What is different about these two pictures?
    これら2つの絵について、何が違いますか?

    ポイント:
    - 「different」は、ここでは、普通の状態や、予想される状態とは、異なる点を尋ねています。
    Ms. Fujiwara’s shadow×「shadow」は「影」という意味の名詞です。ここでは、Ms. Fujiwara の「人影」ではなく、床や壁に映る「影」を指しています。

    例文:
    The shadow of the tree moved with the wind.
    木の影が風で動いた。
    ?

Evaluating (評価)

教育目標: 状況や行動について判断を下す
(Make judgments about situations and actions)

  1. Was Amelia right to×「Was + 人 + right to + 動詞」は「(人)が〜したのは正しかったですか」という意味です。「right」は「正しい」、「to」は「〜すること」という意味です。

    例文:
    Was he right to tell the truth?
    彼が真実を話したのは正しかったですか?

    ポイント:
    - 「right」は、ここでは、道徳的、または、状況的に、正しい行動であったかを尋ねています。
    hit Mei?
  2. Which girl is braver×「Which girl is braver」は「どちらの女の子がより勇敢ですか」という意味です。「Which」は「どちら」、「braver」は「より勇敢な」という意味です。「brave」は「勇敢な」という意味の形容詞です。

    例文:
    Which boy is taller, Tom or John?
    トムとジョンではどちらの男の子が背が高いですか?

    ポイント:
    - 「braver」は、「brave」の比較級で、「より勇敢な」という意味です。
    - 2人の人物を比較して、どちらが、より、ある性質を持っているかを尋ねる際に使われます。
    – Amelia or Mei?
  3. Is their plan to escape×「their plan to escape」は「彼らの逃亡計画」という意味です。「plan」は「計画」、「escape」は「逃げる」という意味です。

    例文:
    Their plan to escape from prison failed.
    彼らの脱獄計画は失敗した。
    good or bad?
  4. What is the best part of×「What is the best part of + 物語/場所」は「(物語や場所)の一番良いところは何ですか」という意味です。「What」は「何」、「best」は「最も良い」、「part」は「部分」、「of」は「〜の」という意味です。

    例文:
    What is the best part of this book?
    この本の一番良いところは何ですか?

    ポイント:
    - 「best part」は、物語や場所などについて、最も優れている点、または、最も興味深い点を尋ねる際に使われます。
    the story?
  5. Do you think the girls will be safe?×「Do you think + 文」は「〜と思いますか」という意味です。「think」は「思う」という意味です。

    例文:
    Do you think it will rain tomorrow?
    明日は雨が降ると思いますか?

    ポイント:
    - 相手の意見や予想を尋ねる際に使う表現です。
    - 「Do you think」の後に、疑問文ではなく、平叙文が続くことに注意しましょう。

Creating (創造)

教育目標: 物語を発展させる新しいアイデアを生み出す
(Generate new ideas to expand the story)

  1. Can you make a different ending×「make a different ending」は「異なる結末を作る」という意味です。「make」は「作る」、「different」は「異なる」、「ending」は「結末」という意味です。

    例文:
    Can you make a different ending for this story?
    この物語のために異なる結末を作れますか?

    ポイント:
    - 「make a different ending」は、ここでは、既存の物語に対して、別の結末を考え出すことを指示しています。
    for the story?
  2. How would you change×「How would you change」は「あなたならどう変えますか」という意味です。「How」は「どのように」、「would」は「〜だろう」、「change」は「変える」という意味です。

    例文:
    How would you change this design?
    あなたならこのデザインをどう変えますか?

    ポイント:
    - 仮定法過去の疑問文で、「もし〜なら、どうするか」と、仮定の状況での行動を尋ねています。
    - 「change」は、ここでは、既存のものを、修正したり、改良したりすることを意味します。
    the escape plan×「the escape plan」は「逃亡計画」という意味です。「escape」は「逃げること」、「plan」は「計画」という意味です。

    例文:
    The prisoners are working on their escape plan.
    囚人たちは逃亡計画を練っている。

    ポイント:
    - 「escape plan」は、ここでは、Amelia と Mei が、Ms. Fujiwara から逃げるための計画を指しています。
    ?
  3. What could the girls use to×「What could the girls use to」は「女の子たちは何を使って〜できるでしょうか」という意味です。「What」は「何」、「could」は「できる」、「use」は「使う」、「to」は「〜するために」という意味です。

    例文:
    What could we use to open this box?
    私たちは何を使ってこの箱を開けることができるでしょうか?

    ポイント:
    - 「could」は、ここでは、「can」の過去形ではなく、可能性や、能力を表す助動詞として使われています。
    - 「What could + 人 + use to」は、ある目的を達成するために、何を使うことができるか、その可能性を尋ねています。
    fight Ms. Fujiwara?
  4. Can you write what happens next×「write what happens next」は「次に何が起こるかを書く」という意味です。「write」は「書く」、「what happens」は「何が起こるか」、「next」は「次に」という意味です。

    例文:
    Can you write what happens next in the story?
    この物語で次に何が起こるかを書けますか?

    ポイント:
    - 「what happens next」は、「次に何が起こるか」という意味です。
    - 「Can you」は、ここでは、相手に、物語の続きを書くことを提案しています。
    ?
  5. How would you×「How would you make the story scarier?」は「あなたならどうやって物語をもっと怖くしますか?」という意味です。「How」は「どのように」、「would」は「〜だろう」、「make」は「〜にする」、「scarier」は「より怖い」という意味です。「scary」は「怖い」という意味の形容詞です。

    例文:
    How would you make this dish spicier?
    あなたならどうやってこの料理をもっと辛くしますか?

    ポイント:
    - 仮定法過去の疑問文で、「もし〜なら、どうするか」と、仮定の状況での行動を尋ねています。
    - 「make + 物 + 形容詞」で、「物を〜にする」という意味です。
    make the story scarier×「make the story scarier」は「物語をもっと怖くする」という意味です。「make」は「〜にする」、「story」は「物語」、「scarier」は「より怖い」という意味です。「scary」は「怖い」という意味の形容詞です。

    例文:
    Adding more sound effects would make the movie scarier.
    もっと効果音を加えれば、その映画はより怖くなるだろう。

    ポイント:
    - 「make + 物 + 形容詞」で、「物を〜にする」という意味です。
    - 「scarier」は、「scary」の比較級で、「より怖い」という意味です。
    ?

Vocabulary and Phrases

ticked loudly

  • 意味: カチカチと大きな音を立てる
  • 構成:
    • tick: (時計などが)カチカチ鳴る(動詞)
    • loudly: 大音量で(副詞)
  • 例文:
    • The clock ticked loudly in the quiet room.
  • 和訳:
    • 静かな部屋で時計がカチカチと大きな音を立てた。

sweaty

  • 意味: 汗ばんだ、汗で濡れた
  • 構成:
    • sweat: 汗(名詞)、汗をかく(動詞)
  • 例文:
    • My hands get sweaty when I’m nervous.
  • 和訳:
    • 緊張すると手が汗ばむ。

very tightly

  • 意味: とても固く、しっかりと
  • 構成:
    • very: とても(副詞)
    • tightly: 固く、しっかりと(副詞)
    • tight: きつい、固い(形容詞)
  • 例文:
    • She held my hand very tightly.
  • 和訳:
    • 彼女は私の手をとても固く握った。

walk around the classroom

  • 意味: 教室を歩き回る
  • 構成:
    • walk around: 歩き回る
    • classroom: 教室
  • 例文:
    • The teacher walked around the classroom to help the students.
  • 和訳:
    • 先生は生徒たちを助けるために教室を歩き回った。

made loud sounds

  • 意味: 大きな音を立てる
  • 構成:
    • make sounds: 音を立てる
    • loud: 大きな、うるさい
  • 例文:
    • The thunder made a loud sound.
  • 和訳:
    • 雷は大きな音を立てた。

came closer to

  • 意味: 〜に近づいてきた
  • 構成:
    • come closer to: 〜に近づく(句動詞)
    • came: comeの過去形
  • 例文:
    • She came closer to the stage to see better.
  • 和訳:
    • 彼女はもっとよく見るためにステージに近づいてきた。

she thought

  • 意味: 彼女は思った
  • 構成:
    • think: 思う(動詞)
    • thought: thinkの過去形
  • 例文:
    • I thought it was going to rain.
  • 和訳:
    • 雨が降ると思っていました。

A warning?

  • 意味: 警告?
  • 構成:
    • warning: 警告(名詞)
  • 例文:
    • Did she give you a warning?
  • 和訳:
    • 彼女はあなたに警告しましたか?

glared at + 人

  • 意味: 〜を睨みつけた
  • 構成:
    • glare at: 〜を睨みつける(句動詞)
    • glared: glareの過去形
  • 例文:
    • He glared at me angrily.
  • 和訳:
    • 彼は私を怒って睨みつけた。

She knew something.

  • 意味: 彼女は何かを知っていた。
  • 構成:
    • know: 知っている(動詞)
    • knew: knowの過去形
  • 例文:
    • I knew something was wrong.
  • 和訳:
    • 私は何かがおかしいと知っていました。

felt sick

  • 意味: 気分が悪くなった
  • 構成:
    • feel sick: 気分が悪い
  • 例文:
    • I felt sick after eating too much.
  • 和訳:
    • 食べ過ぎて気分が悪くなった。

She had to act.

  • 意味: 彼女は行動しなければならなかった。
  • 構成:
    • have to act: 行動しなければならない
    • had to: have toの過去形
  • 例文:
    • I had to act quickly to save him.
  • 和訳:
    • 彼を救うために素早く行動しなければならなかった。

she shouted angrily

  • 意味: 彼女は怒って叫んだ
  • 構成:
    • shout angrily: 怒って叫ぶ
    • angrily: 怒って(副詞)
  • 例文:
    • He shouted angrily at his brother.
  • 和訳:
    • 彼は弟に怒って叫んだ。

This is your fault!

  • 意味: これはあなたのせいだ!
  • 構成:
    • fault: 責任、せい(名詞)
  • 例文:
    • It’s not my fault!
  • 和訳:
    • 私のせいじゃない!

looked surprised

  • 意味: 驚いた様子だった
  • 構成:
    • look + 形容詞: 〜に見える
    • surprised: 驚いた(形容詞)
  • 例文:
    • She looked surprised when she heard the news.
  • 和訳:
    • 彼女はニュースを聞いて驚いた様子だった。

shoulder

  • 意味: 肩
  • 構成:
    • shoulder: 肩(名詞)
  • 例文:
    • He put his hand on my shoulder.
  • 和訳:
    • 彼は私の肩に手を置いた。

You always make trouble for me!

  • 意味: あなたはいつも私に迷惑をかける!
  • 構成:
    • make trouble for + 人: 人に迷惑をかける
    • always: いつも(副詞)
  • 例文:
    • He always makes trouble for his parents.
  • 和訳:
    • 彼はいつも両親に迷惑をかける。

gasped

  • 意味: (集団で)はっと息をのんだ
  • 構成:
    • gasp: はっと息をのむ(動詞)
    • gasped: gaspの過去形
  • 例文:
    • The audience gasped at the magician’s trick.
  • 和訳:
    • 観客はマジシャンの手品に、はっと息をのんだ。

stared at + 人

  • 意味: 〜をじっと見つめた
  • 構成:
    • stare at: 〜をじっと見る(句動詞)
    • stared: stareの過去形
  • 例文:
    • She stared at him in disbelief.
  • 和訳:
    • 彼女は信じられない様子で彼をじっと見つめた。

slapped

  • 意味: 平手打ちした
  • 構成:
    • slap: 平手打ちする(動詞)
    • slapped: slapの過去形
  • 例文:
    • He slapped him on the face.
  • 和訳:
    • 彼は彼の顔を平手打ちした。

It made a loud sound.

  • 意味: それは大きな音を立てた。
  • 構成:
    • make a sound: 音を立てる
    • loud: 大きな(形容詞)
  • 例文:
    • The door made a loud sound when it closed.
  • 和訳:
    • ドアが閉まるとき、大きな音がした。

filled with tears

  • 意味: 涙でいっぱいになった
  • 構成:
    • fill with: 〜でいっぱいになる
    • tear: 涙(名詞)
  • 例文:
    • Her eyes filled with tears when she heard the sad story.
  • 和訳:
    • 彼女は悲しい話を聞いて、目が涙でいっぱいになった。

stood up

  • 意味: 立ち上がった
  • 構成:
    • stand up: 立ち上がる(句動詞)
    • stood: standの過去形
  • 例文:
    • He stood up to greet her.
  • 和訳:
    • 彼は彼女を迎えるために立ち上がった。

knocked over

  • 意味: 〜をひっくり返した
  • 構成:
    • knock over: 〜をひっくり返す(句動詞)
    • knocked: knockの過去形
  • 例文:
    • He accidentally knocked over the glass.
  • 和訳:
    • 彼は誤ってグラスをひっくり返した。

screamed

  • 意味: 叫んだ、悲鳴を上げた
  • 構成:
    • scream: 叫ぶ、悲鳴を上げる(動詞)
    • screamed: screamの過去形
  • 例文:
    • She screamed when she saw the spider.
  • 和訳:
    • 彼女はクモを見て悲鳴を上げた。

pulled her back

  • 意味: 彼女を後ろに引き戻した
  • 構成:
    • pull back: 後ろに引く、引き戻す(句動詞)
    • pulled: pullの過去形
  • 例文:
    • He pulled her back from the edge of the cliff.
  • 和訳:
    • 彼は彼女を崖の端から引き戻した。

toward the door

  • 意味: ドアの方へ
  • 構成:
    • toward: 〜の方へ(前置詞)
    • door: ドア(名詞)
  • 例文:
    • He walked toward the door.
  • 和訳:
    • 彼はドアの方へ歩いて行った。

Their eyes met.

  • 意味: 彼らの目が合った。
  • 構成:
    • meet: 会う、合う(動詞)
    • met: meetの過去形
    • eye: 目(名詞)
  • 例文:
    • Our eyes met across the room.
  • 和訳:
    • 部屋の向こう側で私たちの目が合った。

Pretend

  • 意味: ふりをする、〜のまねをする
  • 構成:
    • Pretend: ふりをする(動詞)
  • 例文:
    • Let’s pretend we are pirates.
  • 和訳:
    • 海賊のふりをしよう。

fell against

  • 意味: 〜にぶつかって倒れた
  • 構成:
    • fall against: 〜にぶつかって倒れる(句動詞)
    • fell: fallの過去形
  • 例文:
    • He fell against the wall.
  • 和訳:
    • 彼は壁にぶつかって倒れた。

didn’t wait

  • 意味: 待たなかった
  • 構成:
    • wait: 待つ(動詞)
    • didn’t wait: waitの否定の過去形
  • 例文:
    • I didn’t wait for the bus.
  • 和訳:
    • 私はバスを待たなかった。

ran after

  • 意味: 〜を追いかけた
  • 構成:
    • run after: 〜を追いかける(句動詞)
    • ran: runの過去形
  • 例文:
    • The dog ran after the ball.
  • 和訳:
    • 犬はボールを追いかけた。

hallway

  • 意味: 廊下
  • 構成:
    • hallway: 廊下(名詞)
  • 例文:
    • The hallway was long and empty.
  • 和訳:
    • 廊下は長くてがらんとしていた。

calm but scary

  • 意味: 冷静だが怖い
  • 構成:
    • calm: 冷静な(形容詞)
    • scary: 怖い(形容詞)
  • 例文:
    • The movie was calm but scary.
  • 和訳:
    • その映画は静かだったが怖かった。

looked back

  • 意味: 振り返った
  • 構成:
    • look back: 振り返る(句動詞)
    • looked: lookの過去形
  • 例文:
    • She looked back at the house as she walked away.
  • 和訳:
    • 彼女は歩き去りながら家を振り返った。

stood

  • 意味: 立っていた
  • 構成:
    • stand: 立つ(動詞)
    • stood: standの過去形
  • 例文:
    • He stood at the door and waved goodbye.
  • 和訳:
    • 彼はドアのところに立って、さよならと手を振った。

shadow

  • 意味: 影
  • 構成:
    • shadow: 影(名詞)
  • 例文:
    • The tree cast a long shadow in the afternoon sun.
  • 和訳:
    • 木は午後の太陽の下で長い影を落とした。

downstairs

  • 意味: 階下へ
  • 構成:
    • downstairs: 階下へ(副詞)
  • 例文:
    • Let’s go downstairs for dinner.
  • 和訳:
    • 夕食のために階下へ行きましょう。

the nurse’s office

  • 意味: 保健室
  • 構成:
    • nurse: 看護師
    • office: 部屋、事務所
  • 例文:
    • I went to the nurse’s office because I felt sick.
  • 和訳:
    • 気分が悪かったので保健室に行った。

hid inside

  • 意味: 中に隠れた
  • 構成:
    • hide inside: 中に隠れる
    • hid: hideの過去形
  • 例文:
    • They hid inside the closet.
  • 和訳:
    • 彼らはクローゼットの中に隠れた。

crouched behind

  • 意味: 〜の後ろにしゃがんだ
  • 構成:
    • crouch behind: 〜の後ろにしゃがむ
    • crouched: crouchの過去形
  • 例文:
    • They crouched behind the bushes to hide.
  • 和訳:
    • 彼らは茂みの後ろに隠れるためにしゃがんだ。

breathing hard

  • 意味: 息を切らしていた
  • 構成:
    • breathe hard: 激しく呼吸する、息を切らす
  • 例文:
    • He was breathing hard after running up the stairs.
  • 和訳:
    • 彼は階段を駆け上がった後、息を切らしていた。

heard

  • 意味: 聞こえた
  • 構成:
    • hear: 聞こえる(動詞)
    • heard: hearの過去形
  • 例文:
    • I heard a noise outside.
  • 和訳:
    • 外で物音が聞こえた。

slow footsteps

  • 意味: ゆっくりとした足音
  • 構成:
    • footstep: 足音(名詞)
    • slow: ゆっくりとした(形容詞)
  • 例文:
    • We heard footsteps approaching.
  • 和訳:
    • 足音が近づいてくるのが聞こえた。

not human

  • 意味: 人間ではない
  • 構成:
    • human: 人間(形容詞または名詞)
  • 例文:
    • Is she human or robot?
  • 和訳:
    • 彼女は人間ですか、それともロボットですか?

nodded

  • 意味: うなずいた
  • 構成:
    • nod: うなずく(動詞)
    • nodded: nodの過去形
  • 例文:
    • She nodded in agreement.
  • 和訳:
    • 彼女は同意してうなずいた。

footsteps

  • 意味: 足音
  • 構成:
    • footstep: 足音(名詞)の複数形
  • 例文:
    • I heard footsteps behind me.
  • 和訳:
    • 後ろから足音が聞こえた。