The doorbell rings.
“That must be×「That must be + 人」は「きっと〜に違いない」という意味で、強い推測を表します。
例文：
That must be John. He said he would come at 9.
きっとジョンに違いない。彼は9時に来ると言っていた。
ポイント：
- 「must」は「違いない」という意味の助動詞です。
- 「That must be + 人」の形で、来訪者などを推測する際によく使われます。 Mei. Right on time×「right on time」は「時間ぴったりに、定刻に」という意味です。
例文：
The train arrived right on time.
電車は時間通りに到着した。
ポイント：
- 「on time」は「時間通りに」という意味です。
- 「right」は強調の副詞で、「ちょうど、ぴったり」という意味です。,” Mom says. She gives Amelia a schoolbag. “Have a good day at school!”
Amelia and Mei start walking to school.
“Yuhi and I had another big fight×「another」は「もう一つの、別の」という意味の形容詞です。「big fight」は「大きな喧嘩」という意味です。
例文：
We had another big argument yesterday.
私たちは昨日、また大きな口論をしました。
ポイント：
- 「another」は「one more」と同じ意味で、数えられる名詞の前に置かれます。
- 「big fight」は「激しい口論」を意味する口語表現です。 last night,” Mei says. “I was so angry that×「I was so angry that ...」は「とても怒っていたので…」という意味で、感情の程度とその結果を表します。
例文：
I was so tired that I fell asleep on the train.
私はとても疲れていたので、電車で寝てしまいました。
ポイント：
- 「so + 形容詞 + that + 文」の形で、「とても〜なので…」という意味を表します。
- 「that」節には、その感情が引き起こした結果が続きます。 I had nightmares×「have nightmares」は「悪夢を見る」という意味です。「nightmare」は「悪夢」という名詞です。
例文：
I had a nightmare last night.
昨夜、悪夢を見ました。 all night×「all night」は「一晩中」という意味です。
例文：
I studied all night for the exam.
試験のために一晩中勉強しました。
ポイント：
- 「all」は「すべての」という意味の形容詞で、期間を表す名詞の前に置いて「〜の間ずっと」という意味を表します。
- 「all day」「all week」なども同じ使い方です。. You were in my dream×「You were in my dream」は「あなたは私の夢の中に出てきました」という意味です。
例文：
I was in your dream last night.
昨夜、私はあなたの夢の中に出てきました。
ポイント：
- 「be in + 人's + dream」で「〜の夢の中に出てくる」という意味です。 too, Hana.”
“If you and Yuhi fight all the time×「all the time」は「いつも、常に」という意味です。
例文：
They fight all the time.
彼らはいつも喧嘩しています。
ポイント：
- 「all the time」は「always」と同じ意味です。
- 頻度を表す副詞句として、文末に置かれることが多いです。,” Amelia says, “why don’t you×「why don't you + 動詞の原形」は「〜したらどうですか」と提案する表現です。
例文：
Why don't you take a break?
休憩したらどうですか？
ポイント：
- 相手に何かを提案する際に使われる、カジュアルな表現です。
- 「Why don't we + 動詞の原形」は「一緒に〜しましょう」と誘う表現になります。 break up with×「break up with + 人」は「人と別れる、交際をやめる」という意味です。
例文：
She broke up with her boyfriend last month.
彼女は先月、彼氏と別れました。
ポイント：
- 「break up」は「（関係が）終わる」という意味の句動詞です。
- 「with + 人」を続けることで、「〜と別れる」という意味になります。 him and find another×「find another + 名詞」は「別の〜を見つける」という意味です。
例文：
I need to find another job.
別の仕事を見つける必要があります。
ポイント：
- 「another」は「もう一つの、別の」という意味の形容詞です。
- 「another」の後ろには、単数形の可算名詞が続きます。 boyfriend?”
Mei stops walking. She looks at Hana carefully×「carefully」は「注意深く、慎重に」という意味の副詞です。
例文：
Please read the instructions carefully.
説明書を注意深く読んでください。
ポイント：
- 「careful」は「注意深い、慎重な」という意味の形容詞です。
- 副詞は「-ly」で終わることが多いです。. “Yuhi isn’t my boyfriend. He’s my brother! You’re not Hana. Hana knows that Yuhi is my brother×「Hana knows that + 文」は「花はそのことを知っている」という意味です。「that」節が、花が知っている内容を表しています。
例文：
Hana knows that he is lying.
花は彼が嘘をついていることを知っています。
ポイント：
- 「know that + 文」で「〜ということを知っている」という意味です。. Who are you?”
Amelia feels scared×「feel scared」は「怖いと感じる、恐怖を感じる」という意味です。
例文：
I felt scared when I heard the news.
その知らせを聞いた時、私は恐怖を感じました。
ポイント：
- 「feel + 形容詞」で「〜と感じる」という意味です。
- 「scared」は「怖い、恐ろしい」という意味の形容詞です。. “You’re right.×「You're right.」は「あなたの言う通りです。」「その通りです。」という意味です。相手の言ったことを認めるときに使います。
例文：
A: This is difficult. B: You're right.
A: これは難しいですね。B: その通りです。 I’m not Hana. My name is Amelia. I’m from Australia. I woke up in Hana’s body. I don’t know why.×「I don't know why.」は「理由はわかりません。」という意味です。
例文：
A: Why did he quit his job? B: I don't know why.
A: なぜ彼は仕事を辞めたのですか？ B: 理由はわかりません。
ポイント：
- 「why」はここでは「なぜ」ではなく、「理由」という意味の名詞として使われています。
- 「I don't know why + 主語 + 動詞」で「なぜ〜なのかわからない」という意味です。“
“Oh! That’s why…×「Oh! That's why...」は「ああ！だから…」という意味で、何かに合点がいった時に使う表現です。
例文：
Oh! That's why you were late.
ああ！だからあなたは遅刻したのですね。
ポイント：
- 「That's why + 文」で「それが〜の理由です」という意味です。
- 「why」の後ろには、理由を説明する文が続きます。” Mei’s eyes get big×「get big」は「（目が）大きくなる」という意味で、驚きや興奮を表します。
例文：
Her eyes got big when she saw the present.
プレゼントを見て、彼女の目は大きくなりました。
ポイント：
- 「get + 形容詞」で「〜になる」という意味です。
- 驚きや恐怖などで目を見開いた様子を表します。. “I had a strange dream about×「I had a strange dream about + 人/物」は「〜についての奇妙な夢を見ました」という意味です。
例文：
I had a strange dream about you last night.
昨夜、あなたについての奇妙な夢を見ました。
ポイント：
- 「strange」は「奇妙な、変な」という意味の形容詞です。
- 「about」は「〜についての」という意味の前置詞です。 Hana last night!”
“What did you see?” Amelia asks.
“In my dream, I saw a cave×「I saw + 名詞」は「私は〜を見ました」という意味です。「a cave」は「洞窟」という意味です。
例文：
I saw a bear in the forest.
私は森の中で熊を見ました。. There were drawings×「drawings」は「絵、図」という意味の名詞です。複数形の「s」がついています。
例文：
There were some drawings on the wall.
壁にいくつかの絵がありました。 of strange animals×「strange animals」は「奇妙な動物」という意味です。「strange」は「奇妙な」、「animals」は「動物」という意味です。
例文：
There are many strange animals in Australia.
オーストラリアには多くの奇妙な動物がいます。 on the walls×「on the walls」は「壁に」という意味です。「wall」は「壁」を意味します。
例文：
There are many pictures on the walls.
壁にはたくさんの絵が飾られています。. An Australian man and a Japanese woman were there. The man had a crystal ball×「a crystal ball」は「水晶玉」という意味です。「crystal」は「水晶」、「ball」は「玉、球」を意味します。
例文：
She looked into the crystal ball and saw the future.
彼女は水晶玉を覗き込んで未来を見ました。 and the woman had a magic mirror×「a magic mirror」は「魔法の鏡」という意味です。「magic」は「魔法の」、「mirror」は「鏡」を意味します。
例文：
In the story, the witch had a magic mirror.
その物語では、魔女は魔法の鏡を持っていました。. In the man’s crystal ball, I saw Hana sleeping in her bed. In the woman’s mirror, I saw a blonde girl×「a blonde girl」は「金髪の少女」という意味です。「blonde」は「金髪の」という形容詞です。
例文：
There was a blonde girl in the picture.
その写真には金髪の少女が写っていました。 sleeping too. Suddenly×「Suddenly」は「突然」という意味の副詞です。
例文：
Suddenly, the lights went out.
突然、明かりが消えました。, Hana’s dog Koro barked×「barked」は「吠えた」という意味で、「bark」の過去形です。「bark」は「（犬が）吠える」という意味の動詞です。
例文：
The dog barked loudly.
その犬は大声で吠えました。 and jumped onto×「jump onto + 場所」は「〜の上に飛び乗る」という意味です。「jumped」は「jump」の過去形です。
例文：
The cat jumped onto the table.
その猫はテーブルの上に飛び乗りました。 Hana’s bed. He wanted to help×「wanted to + 動詞の原形」は「〜したかった」という意味です。「want to」は「〜したい」という意味です。
例文：
He wanted to help her.
彼は彼女を助けたかったのです。 her. Then there was a bright light×「a bright light」は「明るい光」という意味です。「bright」は「明るい」、「light」は「光」を意味します。
例文：
There was a bright light in the sky.
空に明るい光が見えました。. I woke×「woke up」は「目が覚めた」という意味で、「wake up」の過去形です。「wake up」は「目が覚める」という意味の句動詞です。
例文：
I woke up at six this morning.
私は今朝6時に目が覚めました。 up.”
“The blonde×「blonde」は「金髪の」という形容詞です。女性に対して使われることが多く、男性の場合は「blond」と綴ることもあります。
例文：
She has blonde hair.
彼女は金髪です。 girl was me!” Amelia says. “I woke up in Hana’s body. But where is Hana? Is she in my body?”
“I don’t know,” Mei says. “I don’t know where×「I don't know where + 主語 + 動詞」は「〜がどこにいるのかわかりません」という意味です。
例文：
I don't know where he is.
彼がどこにいるのかわかりません。
ポイント：
- 「where」はここでは「どこ」という意味の疑問詞ではなく、名詞節を導く接続詞として使われています。
- 「where + 主語 + 動詞」で「〜がどこにいるか」という意味の名詞節になります。 Hana is. And I don’t know where the cave×「cave」は「洞窟」という意味の名詞です。
例文：
They explored the cave.
彼らはその洞窟を探検しました。 is. And I don’t know what×「I don't know what + 主語 + 動詞」は「〜が何をしているのかわかりません」という意味です。
例文：
I don't know what they are doing.
彼らが何をしているのかわかりません。
ポイント：
- 「what」はここでは「何」という意味の疑問詞ではなく、名詞節を導く接続詞として使われています。
- 「what + 主語 + 動詞」で「〜が何をしているか」という意味の名詞節になります。 magic they were doing×「they were doing」は「彼らがしていた」という意味です。「do」はここでは「（魔法などを）行う、実行する」という意味です。
例文：
They were doing magic tricks.
彼らは手品をしていました。.”
Amelia rolls up her sleeve×「roll up one's sleeve(s)」は「袖をまくる」という意味です。
例文：
He rolled up his sleeves and started to work.
彼は袖をまくって仕事を始めました。
ポイント：
- 「roll up」は「〜を巻き上げる」という意味の句動詞です。
- 「sleeve」は「袖」という意味の名詞です。. “Look at this. I found×「I found + 名詞」は「私は〜を見つけました」という意味です。「found」は「find」の過去形です。「find」は「見つける」という意味の動詞です。
例文：
I found a coin on the street.
私は道でコインを見つけました。 this scar×「scar」は「傷跡」という意味の名詞です。
例文：
He has a scar on his face.
彼は顔に傷跡があります。 this morning×「this morning」は「今朝」という意味です。
例文：
I woke up early this morning.
私は今朝早く起きました。
ポイント：
- 「this」は「今朝の」という意味の指示形容詞として使われています。
- 「morning」は「朝」という意味の名詞です。. Hana didn’t have this yesterday, did she?×「didn't have this yesterday, did she?」は「昨日これを持っていなかったよね？」と確認を求める付加疑問文です。「昨日これを持っていなかった」という意味内容に対して、相手の確認や同意を求めています。
例文：
You finished your homework, didn't you?
宿題終わったよね？
ポイント：
- 文の前半が否定文の場合、付加疑問は肯定形になります。
- 文の前半が肯定文の場合、付加疑問は否定形になります。“
“No!” Mei looks at×「look at + 物」は「〜を見る」という意味です。「looks」は「look」の三人称単数現在形です。
例文：
Look at the picture.
その写真を見てください。 the scar×「the scar」は「その傷跡」という意味です。「scar」は「傷跡」という意味の名詞です。
例文：
The scar is from an old injury.
その傷跡は昔の怪我によるものです。 carefully×「carefully」は「注意深く」という意味の副詞です。
例文：
Please read the instructions carefully.
説明書を注意深く読んでください。
ポイント：
- 「careful」は「注意深い」という意味の形容詞です。
- 副詞は「-ly」で終わることが多いです。. “It looks like… a dog scratch×「a dog scratch」は「犬の引っかき傷」という意味です。「scratch」は「引っかき傷」という意味の名詞です。
例文：
I got a scratch from the cat.
私はその猫に引っかかれて傷ができました。! In my dream, when Koro jumped on Hana’s bed… maybe×「maybe」は「たぶん、もしかすると」という意味の副詞です。
例文：
Maybe it will rain tomorrow.
明日は雨が降るかもしれません。 he scratched her by accident×「by accident」は「誤って、うっかり、偶然に」という意味です。
例文：
I deleted the file by accident.
誤ってファイルを削除してしまいました。
ポイント：
- 「accident」は「事故、偶然」という意味の名詞です。
- 「by accident」で「意図せず」という意味になります。!”
Mei and Hana can see the school now.
“Who can we ask for help×「ask for help」は「助けを求める」という意味です。
例文：
Don't be afraid to ask for help.
遠慮なく助けを求めてください。
ポイント：
- 「ask + 人 + for + 物」で「人に〜を求める」という意味です。
- 「ask for help」で「助けを求める」という意味の定型表現です。?” Amelia asks.
“Maybe we can×「Maybe we can + 動詞の原形」は「私たちは〜できるかもしれない」という意味です。
例文：
Maybe we can go to the beach tomorrow.
私たちは明日、ビーチに行けるかもしれません。
ポイント：
- 「maybe」は「たぶん、もしかすると」という意味の副詞です。
- 「can」は「〜できる」という意味の助動詞です。 ask teachers for help,” Mei says. “But which teacher?”
Choice Points
A) Ask Mr. Sato, the history teacher, about the cave paintings×「cave paintings」は「洞窟壁画」という意味です。「cave」は「洞窟」、「paintings」は「絵画」という意味です。 例文： The cave paintings are thousands of years old. その洞窟壁画は何千年も前のものです。.
He knows about×「He knows about + 物/事」は「彼は〜について知っている、詳しい」という意味です。 例文： He knows about Japanese history. 彼は日本の歴史について詳しいです。 Aboriginal art×「Aboriginal art」は「アボリジナルアート」という意味です。「Aboriginal」は「オーストラリア先住民の」、「art」は「芸術」という意味です。 例文： Aboriginal art is often inspired by nature. アボリジナルアートはしばしば自然からインスピレーションを得ています。 in Australia. Maybe he can help find the cave×「find the cave」は「その洞窟を見つける」という意味です。「find」は「見つける」、「the cave」は「その洞窟」という意味です。 例文： We need to find the cave before it gets dark. 暗くなる前にその洞窟を見つける必要があります。. ➡️
B) Ask Ms. Yamamoto, the math teacher, about the magic. ➡️
C) Ask Mr. Tanaka, the science teacher, about the crystal ball×「crystal ball」は「水晶玉」という意味です。「crystal」は「水晶」、「ball」は「玉、球」を意味します。
例文：
The fortune teller used a crystal ball to see the future.
その占い師は水晶玉を使って未来を見ました。 and mirror×「mirror」は「鏡」という意味の名詞です。
例文：
She looked at herself in the mirror.
彼女は鏡の中の自分を見ました。.
He knows about strange things like×「strange things」は「奇妙なもの、不思議なもの」という意味です。「strange」は「奇妙な」、「things」は「物事」という意味です。
例文：
He is interested in strange things like UFOs.
彼はUFOのような不思議なものに興味があります。 quantum physics×「quantum physics」は「量子物理学」という意味です。「quantum」は「量子」、「physics」は「物理学」という意味です。
例文：
Quantum physics is a difficult subject to understand.
量子物理学は理解するのが難しい分野です。.
Comprehension Questions
Remembering (記憶・暗記)
- Who comes to walk to school with Hana?
- What is Yuhi to Mei?×「What is + A + to + B」は「AはBにとって何ですか」という意味で、AとBの関係性を尋ねる表現です。
例文：
What is she to you?
彼女はあなたにとって何ですか（どんな関係ですか）？
ポイント：
- 「to」は「〜にとって」という意味の前置詞です。
- 関係性を尋ねる際によく使われる表現です。 - What animals did Mei see in her dream?
Understanding (理解)
- Why does Mei know that×「know that + 文」は「〜ということを知っている」という意味です。
例文：
I know that he is a doctor.
私は彼が医者であることを知っています。
ポイント：
- 「that」節は、知っている内容を表します。
- 「that」は省略されることもあります。 “Hana” is not really Hana? - Why does Amelia feel scared×「feel scared」は「怖がる、恐怖を感じる」という意味です。
例文：
She feels scared when she's alone.
彼女は一人でいると怖がります。
ポイント：
- 「feel + 形容詞」で「〜と感じる」という意味です。
- 「scared」は「怖い、恐ろしい」という意味の形容詞です。 when Mei asks “Who are you?” - Why is the scar important×「important」は「重要な、大切な」という意味の形容詞です。
例文：
This is an important meeting.
これは重要な会議です。
ポイント：
- 「be + important」で「重要である」という意味です。?
Applying (応用)
- If you woke up in someone else’s body, what would you do first?×「If you woke up in someone else's body, what would you do first?」は「もしあなたが他人の体で目覚めたら、最初に何をしますか？」という意味の仮定法過去の疑問文です。
例文：
If you won the lottery, what would you do first?
もし宝くじに当たったら、最初に何をしますか？
ポイント：
- 「If + 主語 + 動詞の過去形, 主語 + would + 動詞の原形」で「もし〜なら、…するだろう」という仮定の状況を表します。
- 「wake up in someone else's body」は「他人の体で目覚める」という意味です。 - What would you say to your best friend×「What would you say to your best friend in this situation?」は「この状況で親友に何と言いますか？」という意味の仮定法過去の疑問文です。
例文：
What would you say to the president in this situation?
この状況で大統領に何と言いますか？
ポイント：
- 「What would you say to + 人」で「〜に何と言いますか」という意味です。
- 「in this situation」は「この状況で」という意味です。 in this situation×「in this situation」は「この状況で、このような状況では」という意味です。
例文：
What would you do in this situation?
あなたならこのような状況でどうしますか？
ポイント：
- 「situation」は「状況」という意味の名詞です。
- 「in this situation」で「この特定の状況において」という意味を表します。?
Analyzing (分析)
- How are these things connected?×「How are these things connected?」は「これらのものはどのようにつながっていますか？」という意味です。
例文：
How are these events connected?
これらの出来事はどのようにつながっていますか？
ポイント：
- 「be connected」は「つながっている、関連している」という意味です。
- 「How」で「どのように」と関連性を尋ねています。
• The scar
• The dog (Koro)
• The bright light - What things×「What things in + 場所」は「〜の中のどんなもの」という意味です。
例文：
What things in your room are from Japan?
あなたの部屋の中のどんなものが日本から来たものですか？
ポイント：
- 「What things」で「どんなもの」と具体的に尋ねています。 in Mei’s dream are from Australia? - What things×「things」は「もの、物」という意味の名詞です。
例文：
There are many interesting things in the museum.
その博物館には多くの興味深いものがあります。
ポイント：
- 複数形の「s」がついています。
- 文脈によって、「物」以外に「事柄」や「状況」などを指すこともあります。 in Mei’s dream are from Japan?
Evaluating (評価)
- Do you think×「Do you think + 主語 + 動詞」は「〜と思いますか」と意見を尋ねる表現です。
例文：
Do you think he is honest?
彼は正直だと思いますか？
ポイント：
- 自分の意見を述べる前に、相手の意見を尋ねる際によく使われます。 Mei is a good friend? Why or why not?×「Why or why not?」は「なぜそう思うのですか？/なぜそう思わないのですか？」という意味で、理由を尋ねる表現です。
例文：
Do you like this plan? Why or why not?
この案は好きですか？それはなぜですか？
ポイント：
- 相手の意見に対して、その理由を尋ねる際によく使われます。
- 「Why?」だけでも同じ意味になりますが、「Why or why not?」の方が丁寧な表現です。 - Is it good or bad that×「Is it good or bad that + 文」は「〜ということは良いことですか、悪いことですか」という意味で、評価を尋ねる表現です。
例文：
Is it good or bad that children use smartphones?
子供がスマートフォンを使うことは良いことですか、悪いことですか？
ポイント：
- 「that」節には、評価の対象となる事柄が入ります。
- 「good or bad」の部分は、文脈に応じて「right or wrong」「better or worse」などに変えることもできます。 Mei knows the truth×「know the truth」は「真実を知る」という意味です。「truth」は「真実」という意味の名詞です。
例文：
It is important to know the truth.
真実を知ることは重要です。 now? Why?
Creating (創造)
- What do you think happened to×「What do you think happened to + 人」は「〜に何が起こったと思いますか」と意見を尋ねる表現です。
例文：
What do you think happened to the dinosaurs?
恐竜に何が起こったと思いますか？
ポイント：
- 「happen to + 人」で「人に起こる」という意味です。
- 「What do you think」で、相手の推測や意見を尋ねています。 Hana? - Which×「Which + 名詞 + should + 主語 + 動詞」は「どちらの〜を…すべきですか」と選択を尋ねる表現です。
例文：
Which book should I read first?
どちらの本を最初に読むべきですか？
ポイント：
- 「Which」は「どちらの」という意味の疑問詞です。
- 「should」は「〜すべき」という意味の助動詞です。 teacher should they ask×「should they ask for help」は「彼らは助けを求めるべきですか」という意味です。「ask + 人 + for help」で「人に助けを求める」という意味です。
例文：
You should ask your teacher for help.
あなたは先生に助けを求めるべきです。
ポイント：
- 「should」は「〜すべき」という意味の助動詞です。
- 「they」はここでは Amelia と Mei を指します。 for help×「for help」は「助けを求めて、助けを得るために」という意味です。
例文：
She asked for help with her homework.
彼女は宿題の助けを求めました。
ポイント：
- 「ask for help」で「助けを求める」という定型表現です。? Why? - Can you think of another way to×「think of + 案/方法」は「〜を思いつく、考え出す」という意味です。
例文：
Can you think of a better solution?
もっと良い解決策を思いつけますか？
ポイント：
- 「think of」の後ろには、思いつく対象となる名詞や名詞句が続きます。 help Amelia and Hana?